My Lord and Master is the Giver of the fruits of the mind's desires. He knows all the useless vanities and pains of the soul. |
My Lord and Master is the Perfect True Guru. My mind works to serve the Guru. I massage and wash the Feet of the Guru, who recites the Sermon of the Lord. |
My Lord and Master's Home is beautiful. It is the resting place of His devotees, who live in hopes of attaining it. |
My Lord God inscribed the full pre-ordained destiny upon the forehead. |
My mind and body are afflicted with the pain of separation from the Guru. |
My mind and body are imbued with love for the Lord. I sacrifice everything for Him. |
My mind and body are sad and depressed, O my Lord of the Universe; without her Husband Lord, the soul-bride is withering away. |
My mind and body have been cooled and soothed; I have been blessed with patience and composure. |
My mind has become detached from the world; it longs to see the Vision of God's Darshan. Blessed is Your Place. |
My mind has entered their Sanctuary. I have renounced my pride in my own strength, and the darkness of emotional attachment. |
My mind is a sacrifice to those Saints who know You, and are pleasing to Your Mind. In their company I have found a lasting peace. Nanak is satisfied and fulfilled with the Sublime Essence of the Lord. |
My mind is imbued with the Lord's Love; it is dyed a deep crimson. Truth and charity are my white clothes. The blackness of sin is erased by my wearing of blue clothes, and meditation on the Lord's Lotus Feet is my robe of honor. |
My mind is pierced through by the Name of the Lord. What else should I contemplate? |
My mind obtains the dust of their feet, when the Lord God shows mercy. |
My mind remains attuned to Your Name; Nanak affirms this as his greatest pleasure. |