638 ordspråk i kategorin
Literature
 Det motsatta mot vad författaren menade. (20 Jan 2025, ett mejl till SVT om översättningen av hans bok.) |
| Föreställningen om att jag skulle vara så stor i Amerika att ingen vågar utmana mig är helt enkelt felaktig. Påståendet är fel och förolämpande. (20 Jan 2025, ett mejl till SVT om översättaren Kerstin Oscarsdotters kritik.) |
| Översättning är en tuff bransch, och den blir allt tuffare. (20 Jan 2025, ett mejl till SVT om översättningen av hans bok.) |
| Jag har personligen varit involverad i översättningsarbete och vet hur lätt det kan gå fel. (20 Jan 2025, ett mejl till SVT om översättningen av hans bok.) |
| Det ser ut som en vild gissning. (16 Jan 2025, när han läste och jämförde Timothy Snyders bok "Om frihet" med originalet på engelska.) |
| Om syftet var att förtydliga så har resultatet blivit det motsatta. Ett oklart ställe i originaltexten har blivit obegripligt i översättning. Vill Snyder verkligen koppla pojkfotbollen i Wien till nazistiskt tänkande? Det ser ut som en vild gissning. (16 Jan 2025, när han kommenterade den svenska översättningen av Timothy Snyders bok.) |
| Romantasy, en blandning mellan romance och fantasy. Det är väldigt många tjejer och kvinnor som söker den typen av böcker. (14 Jan 2025, under en intervju om populära genrer bland läsare.) |
| Det värmer ett bibliotekariehjärta. (14 Jan 2025, under en intervju om Veronicas bokklubb och dess betydelse.) |
| ”Det är inte falska namn, de jobbar under ett alias som är helt självvalt. De pratar perfekt svenska och är kompetenta". (5 Dez 2024, under en intervju med SVT där han försvarar användandet av alias av lettiska konsulter.) |
| Jag vänder på det: Varför ska vi berätta det för? Om vi hade anställda i Norrland eller i Blekinge; ska vi i varje fall då berätta det? (5 Dez 2024, under en intervju med SVT där han försvarar användandet av alias av lettiska konsulter.) |
| Ja, jag tycker det är samma sak, många företag har anställda i Lettland. (5 Dez 2024, under en intervju med SVT där han försvarar användandet av alias av lettiska konsulter.) |
| Nästan 400 författare har hört av sig till oss för att berätta hur nöjda de är. Jag kunde önska att SVT kunde prata med någon av dem. (5 Dez 2024, under en intervju med SVT där han hävdar att majoriteten av Lava Förlags kunder är nöjda.) |
| För mig kommer det inte som någon överraskning och det är inget som förändrat min syn på förlaget. (5 Dez 2024, under en intervju med SVT där han uttrycker sin tillfredsställelse med Lava Förlag trots avslöjandet om de lettiska konsulterna.) |
| Vi ljuger inte för någon. (5 Dez 2024, under en intervju med SVT där han hävdar att de lettiska konsulterna använt falska namn för att slippa fördomar och samtal utanför kontorstid.) |
| Nej, jag tycker inte det. (5 Dez 2024, under en intervju med SVT där han svarar på frågan om att uppge falska identiteter är att ljuga.) |
Zahl von Sprichwörtern sind 2307862
varav 1407627 på engelska
Sprichwort (2307862 st) Suche
Kategorien (4590 st) Suche
Autoren (212133 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10499 st)
Gestorben (3320 st)
Daten (9521 st)
Länder (27876 st)
Idiom (4439 st)
Längde
Toplists (6 st)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Sprichwort (2307862 st) Suche
Kategorien (4590 st) Suche
Autoren (212133 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10499 st)
Gestorben (3320 st)
Daten (9521 st)
Länder (27876 st)
Idiom (4439 st)
Längde
Toplists (6 st)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|