2978 sprichwörtern

Sprichwörtern med 222 bokstäver

Att flytta ihop med en karl är som att köpa nånting man länge har beundrat i ett skyltfönster. Man är stormförtjust när man kommer hem med det, men snart finner man att det inte går ihop med möblemanget i övrigt.

At flytte sammen med en fyr er som at købe noget, man længe har beundret i et udstillingsvindue. Man er helt ør, når man kommer hjem med det, men snart finder man ud af, at det ikke passer sammen med resten af hjemmet.

Jean Kerr (1923-2003)

Förälskelse

Att vakna en morgon när himlen är blå och finkarna gnyr som besatta och öppna sin stugdörr och barfotagå på vildgräsets daggiga matta kan låta de saligas fröjd slippa lös och göra den trögaste själ religiös.

Alf Henrikson (1905-1995)

Den dag soldater slutar komma till dig med sina problem är den dag som du har slutat att leda dem. De har antingen förlorat tron på att du kan hjälpa dem eller dragit slutsatsen att du inte bryr dig. I båda fallen har ledarskapet misslyckats.

The day soldiers stop bringing you their problems is the day you have stopped leading them. They have either lost confidence that you can help them or concluded that you do not care. Either case is a failure of leadership.

Colin Powell (1937-)

Tillförsikt

Det handlar om att hela islams tankegång är fientlig mot vårt samhälle och att islams mål är att förtränga vår samhällsordning. Därför ser vi överallt på jorden blodiga konfrontationer mellan islamiska och kristna samhällen.

"Det handler om, at hele islams tankegang er fjendtlig mod vort samfund, og at islams mål er at fortrænge vor samfundsorden. Derfor ser vi overalt på kloden blodige konfrontationer mellem islamiske og kristne samfund". (Ekstra Bladet, 15.4.1999)

Mogens Camre

Invandrare

Det är en sak att förklara en affärsman varför ett affärsområde på en miljon kronor gick i stöpet. Men en helt annan och svårare uppgift är det att förklara en kvinna varför skruvlocket inte sitter på tandkrämen.

Det er én sag at forklare en en forretningsmand, hvorfor en handel til en million kroner gik i vasken. Men en helt anderledes vanskelig affære er det at foklare en kvinde, hvorfor skruelåget ikke sidder på tandpastaen

W. C. Fields (1880-1946)

Kvinnor

Det är lag på att man ska älska sin nästa som sig själv. Om några hundra år borde det vara lika naturligt för mänskligheten som att andas eller att gå upprätt, men om den inte lär sig detta måste den förgås.

There is a law that man should love his neighbor as himself. In a few hundred years it should be as natural to mankind as breathing or the upright gait; but if he does not learn it he must perish.

Alfred Adler (1870-1937)

Kärlek

Igenfyllning av öppna dricksvattensborrningar utförs på ett ogynnsamt tillfälle när ett dödligt nedfall av yngre individer i borrhålet tidigare har inträffat. (Man ska inte kasta brunnen i när barnet har fallit i)

Opfyldning af åbne drikkevandsboringer foretages på et ugunstigt tidspunkt når et letalt nedfald af yngre individer i borehullet tidligere er indruffet. (Man skal ikke kaste brønden til når barnet er faldet i)

Mark Twain (1835-1910)

Kancellisprog

Ingenting styr framtiden så hänsynslöst som en uppbyggd tankeinfrastruktur. Därför är det främst genom förändringar i den som du kan påverka framtiden. Vilket är nästan omöjligt – men ändå sker hela tiden.

Bodil Jönsson (1942-)

Istället för att ha en ledarhund när man är blind tycker jag att man ska ha en pistol. Pistolen är billigare än en hund och när du går runt och skjuter överallt flyttar folk sig. Även bilar för den sakens skull.

I stedet for at have en førerhund, når man er blind, synes jeg, man skal have en pistol. Pistolen er billigere end en hund, og når du går rundt og skyder overalt, flytter folk sig. Også biler for den sags skyld.

Jack Handey (1949-)

Hunden

Jag kommer bärande på en olivkvist i ena handen och en frihetskämpes pistol i den andra. Låt inte olivkvisten falla från min hand.

"I come bearing an olive branch in one hand, and the freedom fighter's gun in the other. Do not let the olive branch fall from my hand. "

November 13, 1974 Speech to the United Nations General Assembly, New York

Yasser Arafat (1929-2004)

Fred

Jag skulle så gärna vilja spela teater! Kan jag inte få en liten roll? Bara där jag t.ex. ska in på scenen med ett brev? - Åh - men det var ju så liten en roll igen. - Ja - men det kunde vara ett rekommenderat brev!

Jeg vil saa gerne spille Skuespil! Kan jeg ikke faa en lille Rolle? Bare hvor jeg f.Eks. skal ind paa Scenen med et Brev? - Aah - det var da saa lille en Rolle igen. - Ja - men det kunde være et anbefalet Brev!

Robert Storm Petersen (1882-1949)

Flugor

Jag tycker inte clowner är roliga. Egentligen är de hemska. Jag har funderat över varför jag tycker det och har kommit fram till att det nog är för att sist jag var på cirkus blev min far ihjälslagen av en clown...

Jeg synes ikke klovne er sjove. Faktisk er de temmelig uhyggelige. Jeg har spekuleret over hvad det skyldes, og jeg tror det stammer fra dengang jeg var i cirkus, og en klovn slog min far ihjel

Jack Handey (1949-)

Djupa tankar

Jag vill hålla fast vid en princip om att vi ska ha ett välfärdssamhälle som i så stor utsträckning som möjligt hålls fritt från marknadskrafterna. Men gärna konkurrens, incitament och ledningsstrukturer som gör sakerna mer moderna.

Jeg vil holde fast i et princip om, at vi skal have et velfærdssamfund, som i videst muligt omfang holdes fri af markedskræfterne. Men gerne konkurrence, incitamenter og ledelsesstrukturer, som gør tingene mere moderne.

Holger K. Nielsen

Socialism

Ju mer man vet, desto svårare är det att fatta beslut. Ju grundligare man informeras, desto fler nyanser börjar man att se. Man förstår att intet är så klart och enkelt som man först trodde. Vetskapen förlamar en.

Jo mere man ved, jo sværere er det at træffe beslutninger. Jo grundigere man informeres, jo flere nuancer begynder man at se. Man forstår at intet er så klart og enkelt som man umiddelbart skulle tro. Viden lammer en.

Bill Waterson

Beslut

Livet är antingen ett utmanande äventyr eller ingenting. Säkerhet existerar inte i naturen, och människans barn upplever det knappast någonsin. Att undvika faran är på lång sikt inte mer säkert än att utsättas för den.

Livet er enten et udfordrende eventyr eller ingenting. Sikkerhed eksisterer ikke i naturen, og menneskets børn oplever det stort set aldrig. At undgå faren er i det lange løb ikke mere sikkert end at blive udsat for den

Helen Keller (1880-1968)

Livet

Sidan 1 av 199

nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Sprichwort Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Zahl von Sprichwörtern sind 1469558
varav 643952 på svenska

Sprichwort (1469558 st) Suche
Kategorien (2627 st) Suche
Autoren (167535 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorben (3318 st)
Daten (9517 st)
Länder (5315 st)
Definitions (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längde
Toplists (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sida visar alla sprichwörtern, zitaten, ordstäv och talesätt med längden 222.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!