9084 sprichwörtern
Sprichwörtern med 37 bokstäver
|  |
 (want) something (down) in blackwhite |  (vilja) ha svart på vitt på något ((vilja) ha skriftligt på något) |
| All's fair in love and war | I krig och kärlek är allt tillåtet (Ordspråk: alla medel som kan bidra till att en motståndare eller rival besegras är tillåtna) |
| Be behind bars; be under lock and key | Sitta inom lås och bom (Sitta i fängelse) |
| Be bom with a silver spoon in one's mouth | Vara född med en silversked i munnen (Vara född i en rik familj) |
| Be in two minds about... | Stå i valet och kvalet om man ska... (Inte veta vilket av två alternativ man ska välja) |
| Be made to measure for somebody/something; be tailor-made for somebody/something | Vara skräddarsydd för någon/något (Vara exakt vad som krävs för någon/något) |
| Be out of one's senses | Inte vara vid sina sinnens fulla bruk ((tillfälligt) vara otillräknelig) |
| Be the driving force behind something | Vara drivfjädern bakom något (Vara den som med sin energi driver något framåt) |
| Burn one's boats/bridges (behind one) | Bränna sina skepp (Avskära alla möjligheter att återvända) |
| Can't/couldn't do something for the life of one | Inte för sitt liv kunna göra något (Absolut inte kunna göra något) |
| Coin money; make money hand over fist | Skära guld med täljknivar (Tjäna mycket pengar på ett enkelt sätt) |
| Contemplate/gaze at one's (own) navel | Ägna sig åt navelskådning (Syssla med inåtvända, egocentriska saker) |
| Have a dim/vague idea about something | Ha en dimmig uppfattniug om något (Inte ha en klar förståelse, bild av något) |
| Have a long way to go before... | Ha lång väg att vandra/gå innan... (Ha mycket att lära sig innan...) |
Zahl von Sprichwörtern sind 2307862
varav 1407627 på engelska
Sprichwort (2307862 st) Suche
Kategorien (4590 st) Suche
Autoren (212133 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10499 st)
Gestorben (3320 st)
Daten (9521 st)
Länder (27876 st)
Idiom (4439 st)
Längde
Toplists (6 st)
Denna sida visar alla sprichwörtern, zitaten, ordstäv och talesätt med längden 37.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Det är julafton om 93 dagar!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Sprichwort (2307862 st) Suche
Kategorien (4590 st) Suche
Autoren (212133 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10499 st)
Gestorben (3320 st)
Daten (9521 st)
Länder (27876 st)
Idiom (4439 st)
Längde
Toplists (6 st)
Denna sida visar alla sprichwörtern, zitaten, ordstäv och talesätt med längden 37.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Det är julafton om 93 dagar!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Det är julafton om 93 dagar!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|