Finns det något mer avslappnande än att blåsa ur hjärnan med en god portion hårdrock? Hjärnan, Huvudet, Hår

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finns det något mer avslappnande (=avstressande) än att blåsa (=narra, lura) ur (=klocka) hjärnan med (=tillsammans) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) portion (=andel) hårdrock?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Breathe life into something

Blåsa liv i något (återuppliva något, t ex gamla ideer)

Sanningen finns djupt där nere i magen, där alla sanna sanningar finns, i väntan på att ta sig världens längsta halvmeter upp till hjärnan.

Have something on the brain

Ha något på hjärnan (vara besatt av något)

Det finns säkert något som är bättre än sex, och säkert också något som är värre. Men det finns inget liknande.  Det finnes visstnok noe som er bedre enn sex, og sikkert også noe som er verre. Men det finnes ikke noe lignende. W. C. Fields (1880-1946)

The fact is there is nothing that you can trust; and that is a terrible fact, whether you like it or not. Psychologically there is nothing in the world, that you can put your faith, your trust, or your belief in. Neither your gods, nor your science can save you, can bring you psychological certainty; and you have to accept that you can trust in absolutely nothing.  Det faktiska är att det inte finns något som du kan lita på; och det är ett fruktansvärt faktum, om du gillar det eller inte. Psykologiskt sett finns det ingenting i världen som du kan sätta din tro, ditt förtroende eller din övertygelse till. Varken dina gudar eller din vetenskap kan rädda dig, ge dig psykologisk visshet; och du måste acceptera att det inte finns något som du kan lita på alls. Jiddu Krishnamurti (1895-1986) Trust

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 268 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!