Muhammad

The faithful do not die; perhaps they become translated from this perishable world to the world of eternal existences  De trogna dör inte; kanske översätts de från denna förgängliga värld till eviga existensers värld. Faith

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) trogna dör inte; (=ej, icke) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) översätts de (=dom) från (=av) denna förgängliga värld till (=åt, mot) eviga existensers värld.

---

Översatt till rövarspråket:  The faithful do not die; perhaps they become translated from this perishable world to the world of eternal existences

Baklänges:  The faithful do not die; perhaps they become translated from this perishable world to the world of eternal existences

SMS-svenska:

The faithful do not die; perhaps they become translated from this perishable world to the world of eternal existences

---

Liknande ordspråk:

Allting handlar om föräldrarnas syn på barnens värld. Att inte separera telefonen från verkligheten och istället se det som en och samma värld. (13 Mä 2021, när artikeln publicerades.)

Inte från denna värld. (10 Aug 2018, när han pratade om att ha stängts av från MLS All Star-match)

Man häpnade. Han verkar leva i en värld av nationalistiska myter och unken imperienostalgi. Det finns ingen som ställer upp på denna mycket egenartade historieskrivning som formar denne mäktige mans värld. Det är farligt. (22 Feb 2022, i ett uttalande till Aktuellt) Carl Bildt (1949-) Utomlands

Han verkar leva i en väldigt gammaldags värld. Det han säger om att det finns hot från Nato att invadera södra Ryssland, det är fantasier, föreställningar från en värld som vi trodde att vi hade lagt bakom oss. (23 Mä 2014, intervjuad i Agenda av Anna Hedenmo) Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

För att bli lycklig i denna värld är det nödvändigt att känna att man inte bara är ett isolerat individ, vars tid snart är förbi, utan en del av livets ström som strömmar från det första fröet till en fjärran och okänd framtid.  For at blive lykkelig i denne verden er det nødvendigt at fornemme, at man ikke bare er et isoleret individ, hvis tid snart er forbi, men en del af den livets strøm, der strømmer fra det første kim til en fjern og ukendt fremtid. Bertrand Russell (1872-1970) Fortune

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 104 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!