Lagar ska inte vara fällor att fånga förbrytare i utan fyrtorn som varnar den intet ont anande sjöfararen och räddar honom från skeppsbrott. Law

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lagar ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fällor att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) förbrytare (=brottsling, brottslig) i utan fyrtorn som (=såsom) varnar den intet ont anande sjöfararen och (=et, samt) räddar honom från (=av) skeppsbrott.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Lagar skall inte vara fällor att fånga förbrytare i utan fyrtorn som varnar den intet ont anande sjöfararen och räddar honom från skeppsbrott.

Det går inte att förändra en man. När hans mor äntligen släpper honom lös och han kan gifta sig med någon intet ont anande kvinna så är han den han är.

Mordet har föregåtts av noggrann planering där 47-åringen har lurats till platsen där han mördades. Det har varit fråga om en ren avrättning av en obeväpnad och intet ont anande person. Straffet kan därför inte bli annat än fängelse på livstid. (22 Mai 2023, efter att domen för mordet i Huddinge november 2021 hade avkunnats.)

Han räddar oss i dag. Han är grym. Utan honom skulle vi inte ha någon bra chans att vinna när vi spelar såhär. (26 Feb 2019, efter matchen mot Skellefteå då Färjestad vann 3-1)

Folk som åker i fängelse är inte bara förbrytare - de är definitionsmässigt förbrytare som har misslyckats. The Times Failure

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!