Aleksander Swietochowski

Det krävs mer uppmärksamhet för att upptäcka de små mänskliga svagheterna än de stora, precis som det krävs mer för att upptäcka lössen än lejonen. Människan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det krävs mer uppmärksamhet (=uppsikt, observans) för (=ty, förut, stäv) att upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) de (=dom) små (=liten) mänskliga svagheterna än de (=dom) stora, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) det krävs mer för (=ty, förut, stäv) att upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) lössen än lejonen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det krävs mer uppmärksamhet för att upptäcka de små mänskliga svagheterna än de stora, precis som det krävs mer för att upptäcka lössen än lejonen.

För att en arbetsgivare ska upptäcka lögner krävs det kontroller och resurser. (21 Feb 2024, i en nyhetsartikel där han diskuterar överdriven information i cv:n.)

Om man tittar på AI-genererad video från maj 2025 med samma tema – Will Smith ätandes spaghetti – är skillnaden enorm: den är inte perfekt, men det krävs ett tränat öga för att direkt upptäcka att det är fejk. (27 Jun 2025, i en nyhetsartikel publicerad {yesterday})

Det kan användas för att upptäcka fusk men även för att upptäcka kvinnor som är isolerade. (4 Sep 2018, på en pressträff)

De trodde att det inte gick att upptäcka. Men så plötsligt får de veta att de har fått helt felaktig information, dopningsjägarna kan visst upptäcka det här. (15 Feb 2017, skid-VM i Lahtis 2001)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!