Max Frisch Max Frisch föddes den 15 Mai 1911 och dog den 4 April 1991 - Swiss writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man borde hålla fram sanningen för de andra som en rock de kan ta på sig, inte som ett vått omslag om huvudet. Truth

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) borde (=torde) hålla (=greppa) fram sanningen för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra som (=såsom) en (=någon) rock (=jacka, kappa) de (=dom) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) sig, inte (=ej, icke) som (=såsom) ett vått (=blött) omslag (=hölje, växla, fodral, förband) om (=runt, ifall, försåvitt) huvudet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När man säger att han borde vittna för att han ska säga sanningen och att han inte ska oroa sig, så är det så dumt eftersom det är någons version av sanningen. Inte sanningen. (20 Aug 2018, i en tv-sänd intervju i tv-kanalen NBC)

Han borde hålla huvudet högt och veta att han hör hemma bland de bästa i den här viktklassen. Jag vill se honom fortsätta utvecklas. Jag behöver Gustafsson. Jag behöver honom för att hålla mig på tårna. Om jag vet att det finns killar som honom där ute så håller det mig skarp. Vi borde mötas igen. (30 Dez 2018, efter att ha vunnit titelmatchen mot Alexander Gustafsson)

Det är en lättnad att vara ute på andra sidan. Nu är det helt andra förutsättningar. Det är så här jag vill hålla på med idrott. Jag vill hålla på för att bli bättre och inte för att hantera ett förfall. Jag ser fram emot att få fortsätta. (25 Sep 2023, intervju med SVT Sport om hennes axelskada och rehabilitering.)

Det är absolut inte svårt att kommunicera ut sanningen. Men ibland så vinklar ni det så att sanningen inte kommer fram. (2 Jun 2014, i intervjun om anlitandet av en PR-byrå för att hantera registreringsskandalen.)

Genom att bara säga halva sanningen lurade bolaget några hundra aktieägare att köpa en död aktie. Vd:n har inte gjort sitt jobb. Han borde ha varnat aktieägarna om att det här skulle hända, och inte stuckit huvudet i sanden. Du ska som vd ta hand om dina aktieägare som om de vore dina egna barn. (2 Apr 2015, när han kritiserade Aspiros VD för att inte ha varnat aktieägarna.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!