Håkan Hellström

Det är svårt att inte gråta när jag tänker på oss två nu.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att inte (=ej, icke) gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) när jag tänker på (=ettrig, kungen, villig) oss två (=tvenne, par) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste med skådespelarkonst är att kunna skratta och gråta. Om jag ska gråta tänker jag på mitt sexliv. Om jag ska skratta tänker jag på mitt sexliv.

Det vigtigste ved skuespilkunst er at kunne grine og græde. Hvis jeg skal græde tænker jeg på mit sexliv. Hvis jeg skal grine tænker jeg på mit sexliv.

Det viktiga i skådespeleri är att kunna skratta och gråta. Om jag måste gråta tänker jag på mitt sexliv. Om jag måste skratta tänker jag på mitt sexliv.

I sina memoarer, skrev Joan Didion om sorg: en enda person kan saknas för dig, och hela världen blir tom. När vi tänker på hur många talangfulla människor som gått bort under året, är det svårt att inte känna den tomheten. För under tiden de hade, fyllde de våra liv med så mycket. Vilken roll de än hade inom filmskapande, fick de oss att skratta, tänka, gråta och se på livet med nya ögon. (23 Feb 2015, inledningen av "In memoriam" under Oscarsgalan 2015.) Meryl Streep (1949-) Culture

Man ska inte gråta över utspilld mjölk. Ja man ska! Vad skulle man annars gråta över om det inte vore förtidens synder, nutidens dumhet och alla tiders trots?  "Man skal ikke græde over spildt mælk". Jo man skal! Hvad skulle man ellers græde over, hvis ikke det var fortidens synder, nutidens dumhed og alle tiders troløshed! Steffen Brandt

Vi tänker inte mer på vad som hände för två år sedan. Vi tänker inte heller på att det finns en åttondelsförbannelse, istället glädjer vi oss nu verkligen över åttondelsfinalen mot Sverige. Det är ett mycket svårt världsmästerskap och det kommer alltid att vara detaljer som avgör. (2 Jul 2018, citatet var från en artikel om Schweiz åttondelsfinal i VM 2022 mot Sverige)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 93 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!