Karl Farkas Läs om Karl Farkas på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är mycket som skulle kunna förbättras i de moderna bostäderna. Man kan t.ex. höra grannens TV, men man kan ännu inte se den. Houses

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) skulle kunna (=veta) förbättras i de (=dom) moderna bostäderna. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) t.ex. höra grannens TV, (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mycket skulle kunna göras bättre i moderna bostäder. Man kan t ex höra grannens TV-program men man kan ännu inte se det. Karl Farkas Egendom

Mycket skulle kunna göras bättre i moderna bostäder. Man kan t ex höra grannens TV -program men man kan ännu inte se det. Karl Farkas Home

Hälften av de moderna medicinerna skulle man kunna kasta ut genom fönstret om det inte vore för fåglarnas skull.

Konsten att förhöra är inte så lätt som man skulle tro. Den är i hög grad mästarnas och inte lärjungarnas konst; man måste veta mycket om sakerna för att kunna fråga efter det man inte vet.  Kunsten at forhøre er ikke så let som man skulle tro. Det er i høj grad mestrenes og ikke disciplenes kunst; man må vide meget om tingene for at kunne spørge til det, man ikke ved. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Den som tror att kunna finna så mycket i sitt inre, att han kan undvara alla människor, tar sig mycket fel; men den som tror att människorna inte kan undvara honom, tar sig ännu mer fel.  Den, der tror at kunne finde så meget i sit indre, at han kan undvære alle mennesker, taget meget fejl; men den, som tror, at menneskene ikke kan undvære ham, tager endnu mere fejl. François de la Rochefoucauld (1613-1680)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!