Bajonetter är bra, men de duger inte att sitta på. Bra

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bajonetter är (=befinner sig, vara) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) de (=dom) duger inte (=ej, icke) att sitta på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man kan bygga en tron av bajonetter, men man kan inte sitta på den.

Man kan bygge en trone med bajonetter, men man kan ikke sidde på den.

You can make a throne of bayonets, but you can't sit on it for long.  Du kan göra en tron av bajonetter, men du kan inte sitta på den länge. Boris Yeltsin (1931-1999)

Handen är inte 100 procent än men läkaren sa att det kan ta upp till ett år. Jag känner att den stramar och inte är tillbaka till full funktion men den duger gott och väl till att sitta på cykeln med. (3 Apr 2021, några dagar före Flandern runt 2021)

Det vi äter i våran familj till vardags, det duger för oss, men det duger inte att bjuda utomstående på. (1 Jun 2022, i nyhetsartikeln)

Och då är det ju fortfarande en del av det ideella uppdraget som man blivit vald till. Så jag tycker att det inte duger. Så pudlandet, att säga att ”Jag ska nog inte göra om det”, det duger inte. Hade det varit en riktig pudling, då hade han betalat tillbaka pengarna. Punkt slut. (18 Mä 2022, efter avslöjanden om Johan Storåkers hemliga löner)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13050 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!