För att må riktigt bra måste man ibland känna hur det är att vara illa sjuk. Bra

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att må riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ibland (=emellanåt, stundvis) känna (=treva, uppleva, beröra) hur (=hurdan) det är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) illa (=dålig, dåligt) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man kan vara sjuk i kroppen men man kan också vara sjuk inne i huvudet. Och det måste den här personen ha varit och det är väldigt, väldigt ovanligt att man är så sjuk. (25 Jul 2011, under diskussion om hur man förklarar morden på Utöya för ett barn)

Det är inte så att man måste ha en riskfaktor eller vara riktigt gammal för att blir svårt sjuk. (6 Apr 2020, i en intervju med SVT Nyheter Väst)

Jag tänker att det är viktigt att lyssna på sig själv och känna efter: ”Vad är viktigt för mig?”. Ibland kan det vara att begränsa besöken, ibland kan man vilja vara själv, ibland vill man prata – men det kan också finnas dagar då man vill sätta tankarna om döden åt sidan och bara dricka en kopp kaffe i solen. (31 Okt 2018, under besöket på hospice i Sundsvall)

Vi är illa ute, vi är riktigt illa ute. Klimatet springer ifrån oss och vi måste hinna ifatt. För vissa regioner och länder är det här redan en fråga om liv eller död. (3 Dez 2018, när han invigde toppmötet i Katowice)

Det handlar inte bara om att man kan bli sjuk själv utan att man kan smitta patienter på sjukhuset som kanske ligger där och har ett lägre immunförsvar och mår ganska dåligt av andra sjukdomar än corona. Vi kan inte få in smittan på våra sjukhus för då går det riktigt, riktigt illa. (27 Mä 2020, i en intervju med SVT Nyheter)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!