Engelskt ordspråk

Skaffa dig namn om att stiga upp tidigt, så kan du ligga hela dagen.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) dig (=dej) namn (=benämning) om (=runt, ifall, försåvitt) att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) upp (=opp) tidigt, (=bittida, arla) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) du (=ni) ligga hela (=alltsammans, läka) dagen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har i och för mig inget emot att stiga upp. Det är bara det att man ska börja dagen med det – som jag tycker är så orimligt. Så fruktansvärt orimligt!!! Eller som Söderberg brukade säga: - Det är bra att ligga kvar - att stiga upp var för jäkligt.

I og for seg har jeg ingen ting imot å stå opp. Det er det at man skal begynne dagen med det - som jeg synes er så urimelig. Så forferdelig urimelig!!! Eller som Søderberg pleide å si: - Det er godt å bli liggende - å stå opp var for jævli.

Restaurangen har rasat ihop och branden är nu mindre intensiv, men det kommer ligga och ryka från byggnaden hela dagen. (4 Jul 2016, på måndagsmorgen när taket kollapsat och byggnaden helt rasat ihop)

Just nu är det svårt att säga om den kommer att ligga kvar någon längre tid eftersom den snö som faller nu är så blöt, men i vissa delar kan den nog ligga kvar ända tills på fredag eftermiddag då temperaturen förväntas att stiga igen, det gäller framförallt i Skaraborg och inre Dalsland. (25 Feb 2020, i nyhetsartikeln om snövarningen över Västra Götaland.)

Jag borde vara jätteglad och nöjd med den här dagen för jag slog bollen så stabilt hela dagen och satte mig aldrig i några problem trots att det är väldigt blåsigt härt. Men putten var långt ifrån het. Jag hade birdiechanser hela dagen men satte ingenting. (28 Jul 2023, efter den andra rundan i Evian Championship, kommenterar sin prestation trots en svagare insats under fredagen.)

Det är verkligen inte vardag. Verkligen stabilt hela vägen från tee till green hela dagen och bra puttning hela dagen också. (3 Apr 2016, efter att ha gått på sex under par efter att ha lyckats med dubbla eaglar på tredje rundan av ANA Inspirational)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 104 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!