Ordspråk från Italien

Kläder och kvinnor ska man inte bedöma i konstgjort ljussken.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) kvinnor ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) i konstgjort ljussken. (=sken)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att man måste se till att det finns kvinnor som kandiderar. Att kvinnor nomineras. Att man uppmanar kvinnor att söka, så att det finns kvinnor att välja bland. Samtidigt som man gör allt för att bedöma efter meriter. (8 Apr 2019, när hon talar om jämställdhet på universitet.)

Kläder och kvinnor ska man inte välja i ljuset från elden.

Tøj og kvinder skal man ikke vælge i skæret fra ild.

I kyrkorna är det vanligen fler kvinnor än män därför att männen inte intresserar sig för andra mäns kläder. Alberto Sordi (1920-) Gud, Satan, Himmel och Helvete

I kyrkorna finns det som regel fler kvinnor än män, eftersom männen inte intresserar sig för andra mäns kläder.  I kirkene er det som regel flere kvinner enn menn, fordi menn ikke interesserer seg for andre menns klær. Alberto Sordi (1920-) Church

Om kvinnor klädde sig för att behaga män skulle det inte säljas lika mycket kläder - med undantag av någon enstaka solskärm. Groucho Marx (1890-1977) Kvinnor och Kvinnligt

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!