Ordspråk från Kina

En vessla kommer och säger "Gott nytt år" till kycklingen. (En spydigt uttalande om något.)

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) vessla kommer och (=et, samt) säger "Gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) nytt år" till (=åt, mot) kycklingen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En utmaning enligt mig är när du kommer till ett nytt land, ett nytt språk, en ny stad, en ny klubb, en ny mentalitet. Allt nytt, och jag kommer där med min väska. ”Visa vad du går för” säger dom, och då säger jag ”inga problem. (6 Nov 2018, under en intervju i en hotellsvit i Beverly Hills, Los Angeles.)

Vi ska fatta ett nytt försvarsbeslut en gång till. Jag är ganska säker på att det kommer att grunda sig på de beslut som fattas på Nato-toppmötet i Haag, säger han till TT. (7 Mä 2025, på en pressträff efter mötet)

Vi kommer börja på ett nytt vitt blad. Vi kommer kolla på var vi kan bygga och vad är det kommuninvånarna behöver. Vi har gedigna utredningar sedan tidigare och de kommer byggas vidare på av den nya styrgruppen till ett nytt kulturhus. (23 Jan 2024, på presskonferensen där de ändrade planerna diskuterades och framtiden för byggandet av ett nytt kulturhus.)

Det är jätteskönt. För det är klart att det här kommer vara en omställning för mig. Det blir en ny miljö, nytt land och nytt språk, säger Blomqvist. (23 Nov 2020, när det blev officiellt att hon lämnar Göteborg för Wolfsburg)

Det kommer att bli bättre med översvämningarna från år till år, men säger också att de här insatserna är enklast när man bygger nytt. (14 Jun 2016, i nyhetsartikeln om Stockholms förbättring på klimatanpassning)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 97 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!