Bodil Jönsson

Kanske är konstnärerna än så länge de som bäst klarat att göra om pensioneringen till en icke-fråga. Engagemanget finns oförändrat kvar efter pensionsdatumet – det enda som ändrar sig för dem är att de äntligen får ett livslångt stipendium (pensionen).

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) konstnärerna än så (=odla, plantera) länge de (=dom) som (=såsom) bäst klarat att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) pensioneringen till (=åt, mot) en (=någon) icke-fråga. Engagemanget finns oförändrat kvar (=över) efter pensionsdatumet – det enda (=bara) som (=såsom) ändrar sig för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) att de (=dom) äntligen får ett livslångt stipendium (pensionen).

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Till sist är berättelser det som finns kvar efter oss.  Til slut er historier det, der er tilbage efter os. Salman Rushdie (1947-)

När nu arbete inte längre är enbart pina, är inte heller icke-arbete det samma som icke-pina. Pensioneringen blir inte sällan en smärtfylld övergång – kanske en helt onödig sådan i vår tid?

Mitt hus brann ner till grunden och det enda som finns kvar nu är det jag har givit bort.

Vi frågar alltid om det finns ett liv efter döden. Vi borde fråga: Finns det ett liv efter födelsen? Samuel Beckett (1906-1989) Livet och Döden

Vi frågar alltid om det finns ett liv efter döden. Vi borde fråga: Finns det ett liv efter födelsen? Samuel Beckett (1906-1989) Death and dying

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12874 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!