Deepak Chopra Deepak Chopra föddes 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det kan kännas nog så motigt att plocka bort tegelsten efter tegelsten i en stor mur. Men en dag rasar hela fängelset och du inser vad du har åstadkommit.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) kännas nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) så (=odla, plantera) motigt att plocka (=skörda, noppa) bort (=undan, dän) tegelsten efter tegelsten i en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) mur. (=barriär) Men (=ändock, skada) en (=någon) dag rasar hela (=alltsammans, läka) fängelset och (=et, samt) du (=ni) inser vad (=hur sa) du (=ni) har åstadkommit.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon kokänonnonasos nonogog soså momototigogtot atottot poplolocockoka boborortot totegogelolsostotenon efoftoteror totegogelolsostotenon i enon sostotoror momuror. Momenon enon dodagog rorasosaror hohelola fofänongogelolsosetot ocochoh dodu inonsoseror vovadod dodu hoharor åsostotadodkokomommomitot.

Baklänges:  Timmokdatså rah ud dav resni ud hco teslegnäf aleh rasar gad ne neM .rum rots ne i netsleget retfe netsleget trob akcolp tta tgitom ås gon sannäk nak teD.

SMS-svenska:

Dt kan kNnas nog så motigt att plocka bort TGlst1 FtR TGlst1 i 1 stor mur.m1 1 dag rasar hLa fNGlCt & du inCr vad du har åstadkommit.

---

Liknande ordspråk:

Dum som en tegelsten. (20 Jan 2021, När Steve Bannon kommenterade Trumps dotter Ivanka)

En bok som inte öppnas är bara en tegelsten av papper.

En bok som ikke blir åpnet er bare en murstein av papir.

Rymdskeppet hängde i luften precis som en tegelsten inte skulle göra.  The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't. Douglas Adams (1952-2001)

Han log ett överlägset leende, som jag helst av allt skulle vilja kasta en tegelsten på.

Vi följer de regler som finns, men jag kan ha förståelse för irritationen om man saknar bil. Enligt min efterforskning ligger det en återvinningsstation cirka 7 min bort med cykel. Inget enormt avstånd kanske, men en regnig dag kan det säkert kännas motigt. Full respekt för det. (4 Nov 2024, när han svarar på Daniel Vibergs klagomål om bristen på lokala sopsorteringsmöjligheter.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!