Arnljot Eggen

Av historien kan vi lära oss vem som har haft makt att skriva den.  Av historia kan vi lære kven som har hatt makt til å skrive den. History

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) historien kan (=har kunskap i) vi lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss vem som (=såsom) har haft makt (=inflytande, välde, kontroll) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville inte dra in mina läsare i smärtan. Jag ville att de skulle lära känna historien, men att de kunde läsa den utan att plågas av den. Jag behövde också skydda mig själv. Att inte skada mig för mycket. Och där, i "Barfotakvinnan" hade jag verkligen glädje av att skriva om min mamma. (25 Apr 2023, intervju med SVT Kulturnyheterna om hennes bok "Barfotakvinnan".)

Det handlar inte om att lära sig skriva, utan att lära sig se. Skrivandet är bara en konsekvens.  Det gælder ikke om at lære at skrive, men om at lære at se. Det at skrive, det er bare en konsekvens. Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) Literature

Om vi förnekar eller försöker utradera vårt kulturarv kan vi inte heller lära av det som hände och på sätt göra förändringar i samhället. Vi kan och bör lära av historien. (29 Jun 2020, i samband med diskussioner om att ta bort statyer av historiska personer som uppfattas som rasistiska eller kontroversiella.)

Genom att skriva dåligt kan man lära sig att skriva bra.  Kun ved at skrive dårligt, kan man lære at skrive godt Samuel Johnson (1709-1784) Literature

Erfarenhet borde lära oss att vara mest på vår väkt när det gäller Makt korrumperar inte. Rädsla korrumperar... kanske rädslan för en förlust av makt.  Experience should teach us to be most on our guard to Power does not corrupt. Fear corrupts... perhaps the fear of a loss of power. John Steinbeck (1902-1968) Fear

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!