Peder Syv Peder Syv föddes 1631 och dog 1702 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Avundsjuka är sin egen bödel. Äter sig själv som rost äter järn.  Avindsyke er sin egen bøddel, eter seg selv som rusten eter jernet. Avundsjuka

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avundsjuka (=missunnsamhet, avund) är (=befinner sig, vara) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) bödel. Äter sig själv (=ensam, allena, personligen) som (=såsom) rost äter järn.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Liksom järn äts upp av rost förtärs den avundsjuka av sin svidande passion.

Jag är ledsen att behöva säga det här men djuren äter sopor och plastpåsar. De äter saker man aldrig kunde föreställa sig att ett djur skulle äta, men på grund av att de svälter så äter de. (27 Jul 2025, nu i oktober 2024 i en intervju om svårigheterna i Gaza.)

En humla äter sin egen vikt varje dag. Nu undrar ni kanske hur den väger sin mat. Det gör den inte. Den äter bara en annan humla.  En humlebi spiser sin egen vægt hver dag. I undrer Jer måske over, hvordan den vejer sin mad. Det gør den ikke. Den spiser bare en anden humlebi. Steven Wright (1955-) Animals

Fladdermöss är väldigt viktiga djur, bland annat för att många äter insekter. I Sverige äter de till exempel mygg under somrarna. De äter även skadeinsekter på kaffeodlingar – fladdermössen gör att vi kan dricka kaffe. (21 Jan 2021, i en nyhetsartikel om varför fladdermöss sprider så många virus.)

De äter upp strömmingsnäten. Och mängden säl har ökat enormt. I dag finns det runt 60 000 sälar i Östersjön, och varje säl äter drygt sju kilo fisk per dygn. Och sedan har vi skarv, de äter också en del fisk. (25 Feb 2017, i en intervju med Norrköpings Tidningar.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!