Sokrates Sokrates föddes den 4 Juni 470 f.Kr och dog den 7 Mai 399 f.Kr - grekisk filosof. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En dagdrivare är inte bara den som inte beslutar nÃ¥got, utan även den som kunde ha varit bättre sysselsatt.  En lediggjenger er ikke bare den som ikke bestiller noe, men ogsÃ¥ den som kunne ha vært bedre beskjeftiget. Lediggjenger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) dagdrivare (=lodare) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) den som (=såsom) inte (=ej, icke) beslutar något, utan även (=också) den som (=såsom) kunde ha (=äga) varit bättre sysselsatt. (=verksam)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon dodagogdodrorivovarore äror inontote bobarora dodenon sosomom inontote bobesoslolutotaror nonÃ¥gogotot, utotanon ävovenon dodenon sosomom kokunondode hoha vovaroritot bobätottotrore sosysossoselolsosatottot.

Baklänges:  ttaslessys ertt¤Ãb tirav ah ednuk mos ned nev¤Ã natu ,tog¥Ãn ratulseb etni mos ned arab etni r¤Ã eravirdgad nE.

SMS-svenska:

1 dagdrivare R inT bara d1 som inT Bslutar något,utan äv1 d1 som QnD ha varit bät3 sysClsatt.

---

Liknande ordspråk:

En dagdrivare är inte bara den som inte gör nÃ¥gonting, utan även den som kunde vara upptagen med nÃ¥got bättre.  En lediggjenger er ikke bare den som ikke gjør noe, men ogsÃ¥ den som kunne være beskjeftiget med noe bedre. Sokrates (470 BC-399 BC) Lättja

Förr i tiden kunde jag inte förstÃ¥, varför jag inte fick nÃ¥got svar pÃ¥ min frÃ¥ga. Idag kan jag inte förstÃ¥, hur jag kunde tro, att jag kunde frÃ¥ga. Men jag trodde ju inte alls, jag frÃ¥gade bara.  Før i tiden kunne jeg ikke forstÃ¥, hvorfor jeg ikke fik noget svar pÃ¥ mit spørgsmÃ¥l, i dag kan jeg ikke forstÃ¥, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun. Franz Kafka (1883-1924)

Konstverk efterliknar något men inte bara något forntida eller nutida utan även något framtida.

Det var inte ett lätt beslut att ska riva upp en hel epok, inte bara i mitt liv, utan även i någon annans liv och för så vitt även i min sons liv.

Det var ingen lett beslutning å skulle rive opp en hel epoke, ikke bare i mitt liv, men også i en annens liv, og for så vidt også i min sønns liv.

En enorm mängd människor i Amerika jobbar mycket hÃ¥rt med nÃ¥got som trÃ¥kar dem. Även en rik man tycker sig behöva gÃ¥ ner till kontoret varje dag. Inte för att han gillar det, utan för att han inte kan tänka sig nÃ¥got annat att göra.  A tremendous number of people in America work very hard at something that bores them. Even a rich man thinks he has to go down to the office everyday. Not because he likes it but because he can't think of anything else to do. W. H. Auden (1907-1973) Jobb

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!