Horats

Ett skämt avgör ofta den svåraste saken bättre än allvar och skärpta sinne.  En spøk avgjør ofte den vanskeligste sak bedre enn alvor og skarpsindighet. Problemer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) avgör ofta (=vanligtvis) den svåraste saken bättre än allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) skärpta sinne. (=håg)

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot soskokämomtot avovgogöror ofoftota dodenon sosvovårorasostote sosakokenon bobätottotrore änon alollolvovaror ocochoh soskokärorpoptota sosinonnone.

Baklänges:  Ennis atpräks hco ravlla nä erttäb nekas etsaråvs ned atfo rögva tmäks ttE.

SMS-svenska:

ett skämt avgör ofta d1 svårasT sak1 bät3 N allvar & skRpta sinne.

---

Liknande ordspråk:

Ett skämt avgör ofta ensamt det svåraste ärendet bättre än allvar och skärpt sinne.

En spøk avgjør ofte selv den vanskeligste sak bedre enn alvor og skarpsindighet.

Ett skämt löser ofta till och med den svåraste frågan bättre än allvar och kvickhet.

En spøk avgjør ofte selv den vanskeligste sak bedre enn alvor og skarpsindigheter.

Skämt och allvar kan ofta förenas. Jäst vin är ett allvarligt skämt.

Sinne för ironi har räddat fler hjärtan från att krossas än vad sinne för humor har gjort - det måste till ironi för att kunna uppskatta skämt som drabbar en själv. Jessamyn West (1902-1984) Satir och Ironi

Den som bara tar skämt på allvar och allvaret på allvar, han eller hon har egentligen förstått båda sakerna dåligt.  Den som kun tar spøk for spøk og alvor kun alvorligt, han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig. Piet Hein (1905-1996) Humor

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!