Dansk Ordtak

Folket är inte till för kungens skull, utan kungen för folkets.  Folket er ikke til for kongens skyld, men kongen for folkets. Kungen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folket är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) kungens skull, utan kungen (=elvis, på) för (=ty, förut, stäv) folkets.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag säger inte att vi ska sparka ut varenda journalist som inte gör som jag säger. Det är självklart. Men det måste finnas där. Överträder man sina befogenheter som anställd i folkets mediekanal och lurar folket, för det är ju en antidemokratisk handling – att sprida fake news, att ta ställning i det som uppfattas som nyheter – då missbrukar man ju ett väldigt tungt förtroende som man fått av folket för folkets pengar och inte för att driva opinion mot folket. (27 Feb 2020, i en intervju med tidningen Fokus om straff för partiska journalister.)

Det var inte kungens råd men det var samtalet med kungen som ledde fram till det. Vi delade samma analys – att det fanns två grundläggande problem i Akademien. (12 Okt 2019, intervju i P1 Morgon)

Democracy is the government of the people, by the people, for the people  Demokrati är folkets stat, av folket, till folket. Abraham Lincoln (1809-1865) Democracy

Jag kan inte säga det, även om vi utser nya ledamöter i kväll så avvaktar vi ju kungens godkännande, det formella. Det hänger på om kungen är tillgänglig i kväll. (28 Mä 2019, i samband med att beskedet gavs att två nya kvinnliga ledamöter ska väljas in, och när namnen kommer tillkännages.) Per Wästberg (1933-) Svenska Akademien

Kungen beklagar den tragiska händelsen och förlusten till hela franska folket. (16 Apr 2019, när den svåra branden i Notre-Dame skedde)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!