Henrik Groth

Rädslan är nödvändig. Endast livsfaran kan göra oss försiktiga.  Frykten er nødvendig. Bare livsfaren kan gjøre oss edru. Fruktan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rädslan är (=befinner sig, vara) nödvändig. (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) Endast (=enbart, bara, blott) livsfaran kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) oss försiktiga.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorädodsoslolanon äror nonödodvovänondodigog. Enondodasostot lolivovsosfofaroranon kokanon gogörora osossos foförorsosikoktotigoga.

Baklänges:  Agitkisröf sso arög nak narafsvil tsadnE .gidnävdön rä nalsdäR.

SMS-svenska:

rädslan R nödvNdig.1dast livsfaran kan göra oss försiktiga.

---

Liknande ordspråk:

Resevarningen gäller endast under den tid Eurovision pågår, men säkerhetsrådet uppmanar den som har planer på att resa till Malmö under perioden att tänka över om resan är nödvändig. (2 Mai 2024, i en artikel om den ökade säkerhetsnivån för israeliska resenärer till Eurovision i Malmö.)

Lagar och censur skadar den fria tanken långt mindre än rädslan. Varje avvikande åsikt blir tvivelaktig och endast några få stora andar underlåter att tänka och döma "som brukligt är". André Gide (1869-1951) Censur

Varje gång du vinner, tar det bort en bit av rädslan. Du förlorar aldrig rädslan för att förlora; du fortsätter att utmana den.  Every time you win, it diminishes the fear a little bit. You never really cancel the fear of losing; you keep challenging it. Arthur Ashe (1943-1993) Rädsla

Mod är bekämpning av rädslan, makten över rädslan - inte frånvaron av rädsla.  Mod er bekæmpelse af frygt, styring af frygt - ikke fravær af frygt Mark Twain (1835-1910) Mod och Feghet

Rädslan för biverkningar, utan tvekan. Rädslan tenderar att öka om frågan inte alls berörs, då ser man det som att myndigheter vill mörka sanningen. (24 Jan 2022, 24 jan 2022 i SVT:s chatt)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!