Skotsk Ordtak

Gifta dig inte för pengarnas skull – det är billigare att låna dem.  Gift deg ikke for pengenes skyld - det er billigere å låne dem. Pengar och ekonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gifta dig (=dej) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) pengarnas skull – det är (=befinner sig, vara) billigare att låna dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Gift dig inte för pengars skull. Det är billigare att låna dem.

Gift dig ikke for penge. Det er billigere at låne dem.

Gift dig inte för pengar. Det är billigare att låna dem.

Gift dig icke för pengar. Det är billigare att låna dem.

Gift deg ikke for pengenes skyld. Det er billigere å låne dem.

Låna inte ut pengar och låna inte själv för mycket. Ofta förloras både vännen och pengarna.  Stift ikke gjeld, lån ikke ut penger, for ofte tapes både venn og penger. William Shakespeare (1564-1616) Debt

Låna inte av den rika och låna inte till den fattiga.

Lån ikke av den rike og lån ikke ut til den fattige.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!