Voltaire

Man är skyldig de levande hänsyn; de döda bara sanningen.  Man skylder de levende hensyn; de døde, kun sannheten. Truth

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) skyldig de (=dom) levande (=livslevande) hänsyn; (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) bara (=enda, enbart, endast) sanningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De levande är man skyldig hänsyn, de döda endast sanningen. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778)

De levande är man skyldig hänsyn; de döda endast sanningen.

I Spanien är de döda mer levande än de döda i något annat land i världen. Federico Garcia Lorca (1898-1936) Spanien

Låt de döda sörja för de döda, de levande för de levande.

Låt de döda sörja över de döda, de levande över de levande.

Lad de døde sørge over de døde, de levende over de levende.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!