Lise Fjeldstad

Människor samlar värden på många sorters konton i sitt liv. Man blir inte olycklig av att ha mycket pengar på banken, men om man försummat insättningar på andra av livets konton, är man inte rik utan fattig.  Mennesker samler seg verdier på mange slags konti i livet sitt. Man blir ikke ulykkelig av å ha mange penger i banken, men har man forsømt innskudd på andre av livets konti, er man ikke rik, men fattig. Fattig

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) samlar värden på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sorters konton i sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Man (=idiot, kille, karl) blir inte (=ej, icke) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) av (=avbruten, från, bruten) att ha (=äga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) banken, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) försummat insättningar på (=ettrig, kungen, villig) andra av (=avbruten, från, bruten) livets konton, är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) utan fattig. (=arm, torftig, påver, utfattig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är konton som inte interagerar normalt med andra konton. Som inte har profilbilder eller har falska profilbilder. (5 Apr 2020, när Anders Ygeman i november gick ut på Facebook och skrev ett inlägg om 5G blev gensvaret enormt. Två tusen kommentarer varav många negativt inställda till den nya teknologin.)

Jag var den enda som jobbade vitt. De hade inte jobbat någonting, så banken skulle undra varför de skulle få alla pengar på sina konton. (5 Apr 2019, när han berättar för SVT Uppsala)

Bankerna ska presentera åtgärder för att göra det säkert för allmänheten att ha pengar på konton i banken. (21 Mä 2024, i kommentar om regeringens krav på bankerna efter Uppdrag gransknings reportage)

Sverigedemokraterna är inte det första partiet som ertappas med anonyma konton. Socialdemokraterna ertappades exempelvis med att anställda låg bakom anonyma konton för några år sedan. (17 Mai 2024, under en presskonferens om anonyma konton för politiska partier.)

Banken frångick sina egna rutiner. Det bidrog till att ett mycket stort antal personer fick omfattande problem med att sköta sina grundläggande banktjänster. Nära en miljon kunder fick felaktiga saldon på sina konton och många kunde inte heller göra betalningar. (15 Mä 2023, ett pressmeddelande från Finansinspektionen efter deras granskning av Swedbanks it-haveri i april 2022.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!