Adrien Chandelle

Säg aldrig till henne: den scarfen har då en förskräcklig färg. Men: Kanske blekt rosa scarf skulle göra dig ännu vackrare.  Si aldri til henne: det skjerfet har da en forferdelig farge. Men: Kanskje svakt rosa skjerf ville gjøre deg enda vakrere. Women

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg aldrig till (=åt, mot) henne: den scarfen har då (=emedan, förr) en (=någon) förskräcklig (=gruvlig, ohygglig, ryslig, förfärlig, bedrövlig, fasansfull, gräslig, hemsk, fruktansvärd, otäck) färg. (=kulör) Men: (=ändock, skada) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blekt rosa (=prisa, skär) scarf (=sjal) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dig (=dej) ännu (=fortfarande) vackrare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Säg aldrig till henne: den där scarfen är ju förfärlig i färgen. Säg hellre: Jag undrar om inte en mjukt rosa scarf skulle klä dig ännu bättre.

Säg aldrig till henne: "Usch vilken ful färg det är på din halsduk", utan: "Jag undrar om inte en halsduk i milt rosa skulle göra dig ännu vackrare."

KD kan inte bestämma sig för vilken färg de ska ha. Flera blåa, gröna och rosa affischer. Det är regel nummer ett inom kommunikation: bestäm dig för en färg! (17 Aug 2022, under recensionen av Kristdemokraternas valaffisch inför valet 2022.)

Att man orkar göra den där maxlöpningen en gång till. Man kanske varit lite trött i slutet. Jag skulle vilja visa ännu mer vad jag kan och utnyttja min spetsegenskap ännu mer. (6 Mä 2020, när hon pratar med SVT Sport om vad hon vill bidra extra mycket med i sin nya klubb och i landslaget)

Rosa vill ha mycket boll och driva och göra sin grej. Vi har tränat med henne dagligen innan så jag tror att vi backar är lite taggade på att ha henne på andra sidan, emot oss och kunna stoppa henne. (17 Sep 2024, under en intervju med SVT Sport före Champions League-kvalet mot Arsenal.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13036 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!