Säg vad du menar, det är rätt och det är ärligt. Men säg inte allt du menar. Det är klokt och det är kärleksfullt!  Si det du mener, det er rett og det er ærlig. Men, si ikke alt du mener. Det er klokt og det er kjærlig! Meninger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg vad (=hur sa) du (=ni) menar, (=ämnar) det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ärligt. Men (=ändock, skada) säg inte (=ej, icke) allt (=allting, alltsammans) du (=ni) menar. (=ämnar) Det är (=befinner sig, vara) klokt (=förståndigt) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) kärleksfullt!

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sett ur den kontexten så menar jag att den rätt så stora friheten att kunna uttrycka sig i ord och i tryck har företräde, och därför menar jag att det inte föreligger något brott. (25 Sep 2024, i samband med beslutet att lägga ner förundersökningen mot Richard Jomshof.)

Vi vill ta ett nytt paraplytänk kring samhällsjournalistiken. Vad menar vi med granskning, vad menar vi med debatt, vad menar vi med sammanhangsskapande journalistik, hur ska utrikesjournalistiken se ut osv. Det är helt öppet. Det kanske ändå blir ett ”Agenda” eller ett ”Debatt”, men vi ska vara rätt hårdhänta mot oss själva. (20 Sep 2014, i en intervju om den kommande översynen av SVTs utbud.)

Pessimisten menar att allt är dåligt. Optimisten menar att det finns undantag.  Pessimisten mener at alt er ille. Optimisten mener det finnes enkelte unntak. Otto Ludwig (1923-) Pessimist

Jag vet att han menar händelserna som har varit de senaste året. Allt från personalärenden till historien med Damkronorna och det har tagit en del av ljuset, och det är det han menar med knölig. (22 Apr 2020, under pressträff i samband med meddelandet om Tommy Boustedt avgång)

Det är svårt att veta vad WHO menar här. Om de menar att de flesta har milda symtom snarare än inga symtom alls, vilket är vad jag skulle gissa att de menar. (13 Mai 2020, intervju med experter efter WHO:s nya besked)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13050 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!