Malin Ewerlöf Krepp

Det kändes tungt att bli vald eftersom jag kände att jag hade chans i tävlingarna och visste att nattduellen är en riktig chans gren. Jag bestämde mig dock för att verkligen kämpa för att vara kvar men tyvärr är det svårt att kämpa i nattduellen det bara smäller till så är det över. En riktig tomhet efter. (25 Mä 2013, när hon svarade på frågan om hur det kändes att bli vald i nattduellen.) Mästarnas mästare

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att bli (=bliva) vald (=utvald, selektera) eftersom (=därför att) jag kände att jag hade chans (=möjlighet) i tävlingarna och (=et, samt) visste att nattduellen är (=befinner sig, vara) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) chans (=möjlighet) gren. (=filial, kvist, bransch, trädgren, skrev) Jag bestämde mig dock (=emellertid) för (=ty, förut, stäv) att verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) i nattduellen det bara (=enda, enbart, endast) smäller till (=åt, mot) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) En (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) tomhet efter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var efter de tävlingar jag gjorde i början av sommaren. Eller jag har funderat fram och tillbaka, huruvida jag skulle ge inomhussäsongen en chans eller inte. Känslan efter de där första tre tävlingarna var ”jag har ju det här i mig”, det kändes riktigt skönt att hoppa. Då kände jag att jag vill ge hösten och vintern en chans, men efter det är det definitivt slut. (29 Aug 2016, när hon pratade om att avsluta karriären efter inomhussäsongen)

Det känns absolut lite orättvist att åka ut direkt mot en person som man känner att man slår i de flesta andra tävlingar. Jag har även tidigare säsonger tyckt att man borde se över nattduellen eftersom vissa favoriter åker ut lite för snabbt mot andra som råkar vara bra på just nattduellen. Det blir lite för mycket tur och för lite tävling i det viktigaste läget. (25 Mä 2013, när hon svarade på frågan om nattduellen.)

Det hjälper självförtroendet. Efter ett så tufft år med mycket problem, är det verkligen skönt att få den här supporten och backningen. Känna att man verkligen får en chans till att göra något riktigt stort. Det är ju drömmen jag haft sen jag föddes kan man ju säga, att komma in i ett WRC-team och en riktig satsning. (6 Okt 2021, under intervju med SVT Sport efter att han fått kontrakt för 2022.)

Jag kände inte längre att jag hade någon riktig chans att vinna och det kommer fler matcher i år så jag ville undvika onödiga risker. (4 Sep 2020, efter sin förlust mot Casper Ruud i US Open)

Det blir en chans till revansch efter super-G som var en riktig besvikelse. Men jag gillar parallellslalom, dels att det är lite tightare avstånd och det passar min åkning men sedan är det ett kul moment där man verkligen tävlar så jag har stora förhoppningar. (15 Feb 2021, på tisdag inför parallellslalom på VM)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!