Helena Finér

Det är klart att det är ett misslyckande för hela samhället och hela samhällets vårdskedja att vi har hamnat där. (4 Okt 2023, vid en kommentar om undersökningens resultat som visade höga återfallssiffror för ungdomar med gängkopplingar.) News

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) ett misslyckande (=fiasko, flopp, bottennapp) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) samhället och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) samhällets vårdskedja att vi har hamnat där.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det här är ett misslyckande för hela samhället. (4 Feb 2023, i en kommentar om den 19-åriga kvinnan som sitter häktad misstänkt för grova brott och socialtjänstens insatser.)

Det är ett stort misslyckande från hela samhällets sida att så många elever inte har den behörighet. (3 Mä 2020, i en artikel om Lövgärdesskolans betygshöjning)

Det är ett misslyckande från hela samhället. Polisen har ett jättestort ansvar men vi är inte själva i det här arbetet. Socialtjänst, skolor, föräldrar och kommuner har också sitt ansvar. Vi behöver hjälp av övriga samhället. (14 Jun 2022, i en nyhetsartikel om ökningen av vapenbrott bland ungdomar i Sörmland)

Det är klart att man är orolig. Framför allt för hela samhället, det är ju inte bara hockeyn. Man ser ju att det är en enorm smittspridning i hela landet som vi gemensamt måste försöka stoppa, för det är ju ingen som vill ha den här utvecklingen. (11 Nov 2020, när han diskuterar den allmänna oroen över coronaviruset)

Jag tror att hela samhället behöver vakna och anpassa sig efter den situationen som vi lever i. Vi ser att gängkriminaliteten har brett ut sig i hela samhället. (30 Apr 2025, efter att det framgått att IKG planerar att begå skjutningar, kidnappningar, sprängningar och andra allvarliga brott.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!