Alexander Norén

Det går åt rätt håll. Trendkurvorna pekar neråt. Allt som allt är det hoppingivande. (14 Sep 2023, i samband med att SCB publicerar nya statistiska data som visar en minskning av inflationen från 6,4 procent i juli till 4,7 procent i augusti.) News

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går åt (=till) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) håll. (=väderstreck, riktning) Trendkurvorna pekar neråt. Allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) det hoppingivande.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Allt som allt så går det åt rätt håll, och jag tror det här var väntat efter att jag inte spelat matcher på så länge. (10 Aug 2023, efter hennes förlust mot Marketa Vondrousova i WTA-turneringen i Montréal)

Jag tycker att jag hittar bättre klipp. Framför allt att farten går åt rätt håll. Jag har en tendens att översvänga hittills i vissa race. I dag får jag det åt rätt håll och känner att jag hittar drivet. Det känns lovande. (7 Jan 2018, efter slalomen i Adelboden, när han fick fjärdeplatsen.)

Vi får se om det kommer en vändning i år men det är ändå bättre att siffrorna pekar åt rätt håll än åt fel håll. (9 Mä 2021, presskonferens)

Allt går inte åt rätt håll. (3 Jun 2019, när polisen presenterade sin lägesbild under måndagen)

Jag har haft en rätt tuff vår efter knäoperation så det är underbart att få ett kvitto att allt går åt rätt håll. Jag har gjort en del träningspass som visade att formen var god så jag hade det på känn. (19 Aug 2021, efter tävlingen i Lahti)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!