Vaughan Smith

Vi trodde det skulle hända varje vecka, så det var inte oväntat. Men han tog sin tillflykt dit av en anledning, och det visar sig nu att han hade rätt. (12 Apr 2019, när han träffade SVT) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde det skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) varje (=alla, var) vecka, (=skrynkla) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) oväntat. Men (=ändock, skada) han tog sin tillflykt (=fristad) dit av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) anledning, (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) och (=et, samt) det visar sig nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att han hade rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totrorododdode dodetot soskokulollole hohänondoda vovarorjoje vovecockoka, soså dodetot vovaror inontote ovovänontotatot. Momenon hohanon totogog sosinon totilollolfoflolykoktot doditot avov enon anonloledodnoninongog, ocochoh dodetot vovisosaror sosigog nonu atottot hohanon hohadode rorätottot. (12 Apr 2019, när han träffade SVT)

Baklänges:  Ttär edah nah tta un gis rasiv ted hco ,gnindelna ne va tid tkylfllit nis got nah neM .tatnävo etni rav ted ås ,akcev ejrav adnäh elluks ted eddort iV. (12 Apr 2019, när han träffade SVT)

SMS-svenska:

vi trodD Dt sQlle hNda varje Vcka,så Dt var inT ovNtat.m1 han tog sin tillflykt dit av 1 anledning,& Dt visar sig nu att han haD rätt. (12 Apr 2019, när han träffade SVT)

---

Liknande ordspråk:

Vi trodde aldrig det här, vi visste inte ens att vi skulle spela här för en vecka sedan, då var vi reserver till den här turneringen, det är väldigt oväntat och väldigt kul. (5 Jul 2025, efter att ha kvalificerat sig för finalen i världstourtävlingen i Gstaad)

Jag hade förhoppningar när jag kom hit, men ingenting blev som jag trodde. Det som jag har råkat ut för har varit väldigt svårt och jobbigt. Jag vill inte att den här sjukdomen ska drabba någon annan, men om det skulle hända, så vill jag inte att de ska komma till Sverige. För här har jag inte fått rätt vård. (21 Mä 2017, en sista intervju med SVT:s reporter i slutet av augusti 2015.)

Det här var rätt oväntat. Man trodde att banken skulle avvakta. Visserligen är inflationen, det mål för prisökningar som Riksbanken har på två procent, långt borta. Men vid senaste mätningen var inflationen ändå lite upp och då trodde man att Riksbanken skulle avvakta. (2 Jul 2015, kommentar till dagens räntebeslut)

Men vi kom inte upp till vår nivå. Jag tyckte inte att vi hade tränare som riktigt trodde på potentialen i varje individ utan valde att kanske sätta ribban rätt lågt och ha ett tryggt försvarsspel. Rätt eller fel, det kanske var rätt för den tidpunkten, men vi hade inte mycket, mycket sämre lag förra året utan bara det att vi väljer att lyfta fram det på ett annat sätt i år. Hittills i alla fall. (4 Okt 2016, efter 5–1-segern mot Leksand)

Varje säsong är vi med om flera olyckor. Blir man sjuk eller skadad och befinner sig på Kebnekaise så är man väldigt utsatt, men det är sorgligt att det skulle sluta så här. När vi stängde fjällstationen så trodde vi inte att det skulle hända så mycket mer. (27 Sep 2018, efter att personalen vid Kebnekaise fjällstation avslutat säsongen och beskedet om att en kvinnlig fjällvandrare från Sydkorea hittats död på Kebnekaise.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!