Peter Ling-Vannerus

Men i USA kommer priserna gå upp och hyllorna kommer att gapa ganska tomma på till exempel Wallmart. (10 Apr 2025, i artikeln, när han diskuterar påverkan på den amerikanska marknaden.) Mobiltelefoner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) i USA kommer priserna gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) och (=et, samt) hyllorna kommer att gapa (=ropa, vråla, skrika, skråla, hojta, ryta) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tomma på (=ettrig, kungen, villig) till (=åt, mot) exempel Wallmart.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket folk varje dag. Allt vi får in tar slut, hyllorna kommer vara tomma i eftermiddag. (8 Mai 2022, när han beskriver hur snabbt förnödenheterna tas slut.)

Priserna och prisförväntningarna brukar följa varandra ganska väl. Det talar för att priserna kommer att dippa den närmaste tiden. Det är rimligt att tro att priserna går ner. (22 Mä 2020, i artikeln om marknadsanalytikerns prognos för bostadspriser.)

Det är en jättestor utmaning just nu så vi behöver genomföra vår handlingsplan. Till exempel måste vi minska på hyrbemanningen och öka priserna i kollektivtrafiken. Och det blir färre bussturer – så turer med få resande kommer att tas bort. Det är klart att det kommer märkas i folks vardag. (17 Okt 2023, i en nyhetsartikel där hon diskuterar de ekonomiska utmaningarna som Region Dalarna står inför trots ökat statligt stöd under 2024.)

Priserna på spannmål har ökat efter krigsutbrottet och jag har svårt att se att det här kommer leda till samma typ av prisökningar. Det kommer rimligtvis att märkas på priserna, men det är inte av samma dignitet som tidigare. (9 Jun 2023, om prisförändringar på spannmål efter dammkollapsen.)

Elpriserna kommer att förändras i Sverige, men det här kommer att hjälpa till att hålla priserna nere. Det kommer att bli mer vind och vatten i vårt elnät, men vintertid kommer det att finnas ett stort behov av alternativ, som detta. (19 Okt 2016, 2020)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!