Malin Mendel

För rika i Indien är bröllop ett sätt att överglänsa varandra, men det här är också ett sätt att visa hela världen att Indien är en ekonomisk stormakt. (12 Jul 2024, när hon förklarar betydelsen bakom det påkostade bröllopet.) Indien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) rika i Indien är (=befinner sig, vara) bröllop (=giftermål, gifte, vigsel) ett sätt (=fason) att överglänsa varandra, men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett sätt (=fason) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) att Indien är (=befinner sig, vara) en (=någon) ekonomisk (=finansiell, sparsam) stormakt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara ett sätt för Kina att trycka till Indien lite. Indien utmanar Kina mer och mer. Inte minst genom att internationella, och även svenska bolag, flyttar från Kina till Indien. (8 Sep 2023, i en kommentar om varför Xi Jinping inte närvarar vid G20-mötet och Indiens växande utmaning mot Kina.)

I norra Indien gör Kina anspråk på en stor del av gränsområdet. Det är någonting som Indien reagerar på. Men också i Indiska oceanen, som Indien ser som indiskt, är Kinas marin mer aktiv. (27 Apr 2020, nyhetsartikel)

På många sätt är det något positivt för Indien, eftersom många av de som åker utomlands har en intention att komma tillbaka. Vi ser också många framgångsrika entreprenörer som har stannat kvar i Sverige och som sedan bygger sin verksamhet på kopplingen till Indien. (13 Aug 2025, under en intervju.)

Det är jättestort för Indien, det är en stark symbolik i det och ett tecken på att Indien faktiskt nu håller på att bli en supermakt. Inte bara ekonomiskt utan också tekniskt. (23 Aug 2023, i SVT:s direktsändning under den historiska månlandningen av Vikram på månen sydpol)

Tittar vi på Indien nu så är de en stor drivmotor för hela kolanvändningen i världen. I takt med att man driver på elektrifieringen av landet och börjar få igång sin ekonomi på samma sätt som Kina fick för några decennier sedan, har det resulterat i ett kraftigt ökat behov av kol då det är bland de billigaste energislagen som man har tillgång till. (8 Dez 2019, på SVT:s Agenda)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 93 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!