Jakub Swiecicki

I slutänden kan det här innebära att Polen förlorar sin rösträtt i EU, men det är långt dit. (13 Jan 2016, i en intervju) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I slutänden kan (=har kunskap i) det här innebära (=medföra, betyda) att Polen förlorar sin rösträtt i EU, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) dit.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ytterst kan Polen förlora sin rösträtt. (29 Jul 2017, kommentar om EU:s process mot Polen)

Men punkten som påverkar oss mest är ändå är tillgången på förare. Eftersom de flesta utländska förarna har sin bas i Polen, så rör de sig långt ifrån smärtfritt. Det är nästan lockdown i Polen och lämnar man Polen så måste man ha ett fräscht coronatest med sig tillbaka. Det kostar en slant, tar mycket tid och då blir det ganska oattraktivt för förarna att ta sig till Sverige. (13 Apr 2021, när beslutet om att skjuta upp premiären i speedwayligan togs)

Den som förlorar sina pengar, förlorar mycket; den som mister en vän, förlorar mer; men den som förlorar modet, förlorar allt.  Den, som mister sine penge, taber meget; den, som mister en ven, taber mere; men den, som mister modet, taber alt. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Mod och Feghet

Det är klart att det kan innebära konsekvenser för svenska investeringar och företag, och i slutänden även för svenska jobb. (8 Mä 2022, efter de sanktioner som införts mot Ryssland)

Om svenska ungdomar förlorar möjligheten, via bland annat studieförbunden, att få en replokal så förlorar vi en social mötesplats som kanske är långt mycket viktigare än det svenska musikundret. (28 Mä 2025, mejl till SVT Kulturnyheterna)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13037 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!