Julio Borges

Ett politiskt parti har helt tagit över kontrollen genom 'ett odemokratiskt förfarande som är fullständigt diktatoriskt'. (6 Aug 2017, på lördagen efter valet till den nya författningsförsamlingen) Venezuela

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett politiskt parti (=match, stycke, avsnitt) har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tagit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kontrollen genom (=igenom) 'ett odemokratiskt förfarande (=process, tillvägagångssätt, metod, förfaringssätt, procedur, skeende) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) diktatoriskt'.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är fullständigt vansinnigt och odemokratiskt att man inte ska kunna påverka sin närmiljö. (21 Sep 2013, när han talade om möjligheterna att påverka sin närmiljö)

Det är alltid beklagligt när människor sprider felaktiga uppgifter om ett politiskt parti – oavsett vilket parti. (11 Sep 2018, i ett mejl-svar till Kulturnyheterna efter Bonos kommentarer om Jimmie Åkesson under en konsert i Paris.)

Redan vid första kontrollen gjorde vi helt olika vägval och jag hade tagit gott om tid på mig att titta på vägvalen. Jag valde att lita på mig själv fastän jag såg att schweiziskan tog en annan väg. (5 Jun 2015, efter avslutningen av sprintstafetten vid världscuptävlingarna vid Fredrikstens fästning i Halden.)

Marine le Pen har försökt framställa Nationella Fronten som ett mindre radikalt politiskt parti, men det är lång väg kvar till dess att franska väljare betraktar det som ett normalt parti. (8 Mai 2017, intervju med SVT Nyheter)

Monarken har dessutom blivit till genom samlag. Det är odemokratiskt, säger han. (19 Apr 2023, under en intervju om hans syn på monarkin.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!