David Boati

Totalt handlar det om nästan 150 miljarder kronor, 7-8 procent av hela Ungerns BNP förra året. Och det i ett läge med ekonomisk kris, hög inflation och den ungerska valutan som tappat kraftigt i värde. Den ungerska regeringen menar att de har gjort reformer och levt upp till kommissionens krav, men den bedömningen gör alltså inte Bryssel. (30 Nov 2022, när EU-kommissionen meddelade att de fortsatt vägrar betala ut 7,5 miljarder euro i EU-bidrag till Ungern och diskuterade den ekonomiska situationen i landet.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Totalt (=komplett, fullkomligt) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 150 miljarder kronor, 7-8 procent av (=avbruten, från, bruten) hela (=alltsammans, läka) Ungerns BNP förra året. Och (=et, samt) det i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) med (=tillsammans) ekonomisk (=finansiell, sparsam) kris, (=nödsituation) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) inflation och (=et, samt) den ungerska valutan som (=såsom) tappat kraftigt i värde. (=valör) Den ungerska regeringen menar (=ämnar) att de (=dom) har gjort reformer och (=et, samt) levt upp (=opp) till (=åt, mot) kommissionens krav, (=förutsättning, anspråk) men (=ändock, skada) den bedömningen gör (=utför) alltså (=nämligen, således) inte (=ej, icke) Bryssel.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Totalt 1,1 miljarder kronor ska sparas, och att en åtgärdsplan på motsvarande 865 miljoner kronor sattes in i slutet av förra året. (29 Feb 2024, i samband med att sjukhuset behöver spara 240 miljoner kronor och har ett beräknat årets underskott på över en miljard kronor.)

Regeringen nu lagt 1,2 miljarder kronor per år under den här mandatperioden, totalt 5 miljarder kronor till underhåll. (25 Nov 2014, i kvällens Aktuellt efter SVT:s granskning av järnvägen.)

Det här har ännu inte bekräftats av den ungerska regeringen, men om uppgiften stämmer är det ett mardrömsbesked för den svenska regeringen. (28 Jun 2023, i samband med rapporteringen om att Ungern skjuter upp beslutet om Sveriges Natomedlemskap.)

Specifikt kommer ej kassaflödespåverkande nedskrivningar om 9,5 miljarder kronor relaterade till Finland, 8,5 miljarder kronor relaterade till Norge och totalt 1,1 miljarder kronor relaterade till Danmark och Lettland, att redovisas. (20 Jan 2023, i samma mejl där han detaljerar nedskrivningarna i olika länder.)

Socialdemokraterna har ju tappat bort hela högkonjunkturen. De har höjt skatten med 1,4 miljarder, de har ökat skuldberget till över fyrtio miljarder men har ändå inte satsat på skolan eller tryggheten. Efter förra valet lovade de att lägga hela skattehöjningen på skolan men ingen satsning har gjorts. Det är ett svek, därför tror jag inte på det här manifestet där det är mer av samma sak. (22 Aug 2018, kritik mot Socialdemokraternas valmanifest i Stockholms stadshus.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!