Nina Startseva

Där är kallt och finns inga sängkläder. De sover på britsar i våningssängar utan avstånd till varandra. Sjuka och friska är uppdelade i olika tält men personalen går mellan dem utan skyddsutrustning. (8 Apr 2020, i artikeln om Turkmenistans förbud mot ordet corona.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där är (=befinner sig, vara) kallt (=kyligt) och (=et, samt) finns inga sängkläder. De (=dom) sover på (=ettrig, kungen, villig) britsar i våningssängar utan avstånd (=sträcka, distans) till (=åt, mot) varandra. Sjuka och (=et, samt) friska är (=befinner sig, vara) uppdelade i olika (=skilda) tält men (=ändock, skada) personalen går mellan dem (=dom) utan skyddsutrustning.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite olika från kommun till kommun. En utmaning kan till exempel vara att man har utrustning som bärs mellan olika omsorgstagare, så man måste se till att man inte flyttar smitta. Det kan också handla om att personalen snabbt måste kunna se om en patient blir dålig, så man kan sätta in rätt åtgärder som att använda skyddsutrustning eller isolera personen. Då måste man göra utbildningsinsatser, så att personalen känner sig trygg i den bedömningen. (13 Mai 2020, i en artikel om brister med hygienrutiner i vården)

Det här är ett djurhälsoproblem eftersom det är djuren som blir sjuka och det har hittills inte spridits till människor. Ännu finns inga bevis på att avmagringssjuka kan överföras till människor men det finns heller inga bevis för det motsatta så vår rekommendation gäller. Man ska bara äta köttet från friska djur. (14 Okt 2020, tisdag i en artikel om avmagringssjuka)

Avstånd mellan människor skrämmer mig i valrörelsen. Motsatsen till avstånd är inte bara närhet utan solidaritet. (13 Jun 2018, under ett tal på Järvaveckan)

Det finns ett färdigt förslag gällande arrangemang som ska beslutas om den 8 oktober och som kan börja gälla från den 15 oktober. Det möjliggör arrangemang med sittande publik upp till 500 personer med ett avstånd på en meter, och att två personer i samma sällskap kan sitta tillsammans utan avstånd mellan sig. (29 Sep 2020, intervju med SVT Sport)

Vi måste tänka på spelarna och ledarna nu och se till att de blir friska och utan att vara någon läkare så går det ju att konstatera att det här slår så olika på olika personer. (29 Apr 2021, efter att 13 spelare och ledare i Timrå IK drabbats av covid-19.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!