Jag kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke)vila(=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa)från(=av) att resa;(=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) jag ska(=skall)dricka(=pimpla, supa, kröka) Livet till(=åt, mot) bottensatsen.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog kokanon inontote vovilola fofrorånon atottot roresosa; jojagog soskoka dodroricockoka Lolivovetot totilollol bobotottotenonsosatotsosenon. (I cannot rest from travel; I will drink Life to the lees)
Baklänges:
nestasnettob llit teviL akcird aks gaj ;aser tta n¥Ãrf aliv etni nak gaJ. (I cannot rest from travel; I will drink Life to the lees)
SMS-svenska:
jag kan inT vila från att rSa;jag ska dricka liVt till bott1sats1. (I cannot rest from travel; I will drink Life to the lees)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.