Grete Dyb

Det har tagit betydligt längre tid att läka än vad vi förutsåg. Vi hade förväntat oss en betydligt snabbare bättring. (21 Jul 2016, i en intervju om Utöyastudien) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har tagit betydligt längre tid (=skede, tidrymd) att läka (=hela) än vad (=hur sa) vi förutsåg. Vi hade förväntat oss en (=någon) betydligt snabbare bättring. (=förbättring)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Med dagens utbildning uppskattar vi att det hade tagit fem år att utbilda alla, säger fysioterapeuten Maria Carlsson. Med VR-teknik går det betydligt snabbare. (19 Jun 2025, när vårdpersonalen testar den virtuella verkligheten.)

Det hade blivit betydligt dyrare om vi behövde bygga nytt. Och sedan hade det tagit längre tid, vilket är en viktig tidsaspekt för hyresgästerna som vill flytta tillbaka. (22 Okt 2019, meddelande under tisdagen om vad som händer med de skadade fastigheterna på Ådalagatan i Linköping.)

Jag tycker att vi på de här tre månaderna kommit betydligt längre i förberedelserna än vad jag hade förväntat mig. Vi ligger enligt vår tidsplan, att ambitionen är att vi ska kunna dra igång våra värnpliktsutbildningar i Sollefteå och Östersund som vi har planerat, det vill säga efter sommaren. (12 Mai 2022, när de diskuterade om totalförsvar i länet)

Det kommer nog att bli betydligt bättre än vi hade förväntat oss. (8 Jun 2021, när Susanne Petersson pratar om förväntningarna på svenska fans på EM-matcherna)

Man finner betydligt snabbare parkeringsplats med en liten bil. I gengäld letar man längre efter den.  Man finner raskere parkeringsplass med en liten bil. Til gjengjeld leter man lenger etter den. Robert Lembke Automobiles

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13050 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!