Ordspråk från Tyskland

En halv läkare i närheten är bättre än en hel på avstånd. Doctors

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) halv läkare (=doktor) i närheten är (=befinner sig, vara) bättre än en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) på (=ettrig, kungen, villig) avstånd. (=sträcka, distans)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Han blir inte bättre av att sitta och prata i en timma. Efter en dialog med lagets läkare togs beslutet att det är bättre att han vilar för att må bättre på fredag. (13 Feb 2019, när Marcel Hirscher ställer in sin presskonferens vid alpina VM i Åre)

Man bör hålla sig på minst en och en halv meters avstånd från andra människor. (22 Mä 2020, presskonferens)

Något som många inte tänker på är läkare. Det blir allt svårare för en läkare att hålla reda på vad forskningen säger och det blir allt fler feldiagnoser och felbehandlingar. Och så kommer det nya datorer som redan kan ställa bättre diagnoser inom onkologi, till exempel. En sannolik utveckling är att läkare kanske inte konkurreras ut helt, men blir mer en datorskötare eller en robotläkarskötare. (24 Mai 2015, nämner automatisering inom läkaryrket)

Jag är väldigt nöjd, det är en halv sekund bättre än förra året. Jag får säga som min tränare Leif Olav: ”Bra gjort är bättre än bra sagt”. (5 Jun 2021, efter sin säsongsdebut på 300 meter häck)

Den sista jag kollar med är min läkare. Det var läkaren som jag fick krämen av och han sade nej. Jag har inte större kompetens än han. Han är min läkare, han är lagets läkare och det är hans jobb. (27 Okt 2016, när hon pratade med NRK)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!