Moon Jae-In

Sydkorea är berett att återuppta det ekonomiska utbytet med Nordkorea som en uppmuntring till Pyongyang att ta tag i nedrustningen. (19 Feb 2019, i ett uttalande) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sydkorea är (=befinner sig, vara) berett att återuppta det ekonomiska utbytet med (=tillsammans) Nordkorea som (=såsom) en (=någon) uppmuntring till (=åt, mot) Pyongyang att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i nedrustningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosydodkokororea äror boberoretottot atottot åtoterorupoppoptota dodetot ekokononomomisoskoka utotbobytotetot momedod Nonorordodkokororea sosomom enon upoppopmomunontotrorinongog totilollol Popyonongogyanongog atottot tota totagog i nonedodrorusostotnoninongogenon. (19 Feb 2019, i ett uttalande)

Baklänges:  Negnintsurden i gat at tta gnaygnoyP llit gnirtnumppu ne mos aerokdroN dem tetybtu aksimonoke ted atppuretå tta ttereb rä aerokdyS. (19 Feb 2019, i ett uttalande)

SMS-svenska:

sydkorea R Brett att åtRuppta Dt ekonomiska utbyTt med nordkorea som 1 uppmuntring till pyongyang att ta tag i nedrustning1. (19 Feb 2019, i ett uttalande)

---

Liknande ordspråk:

Pyongyang är berett att återuppta samtalen med USA om nedrustning av kärnvapen på Koreahalvön. (9 Sep 2019, i ett uttalande till Nordkoreas statliga nyhetsbyrå KCNA)

Vi vet heller inte hur mycket Nordkorea är villiga att skicka till Ryssland för deras anfallskrig i Ukraina. Nordkorea har ju också sin militära konflikt, de ligger de facto i krig med USA och Sydkorea. (13 Sep 2023, kommentar om möte mellan Kim Jong-Un och Vladimir Putin.)

Det är svårt att tänka sig att Nordkorea ger efter. Kärnvapnen spelar en central roll för Nordkorea, som en garant för fred. Den stora militärövning som Sydkorea och USA planerar att genomföra inom kort betraktar Nordkorea som en förberedelse för krig. (6 Mä 2018, i en intervju om Nordkorea-krisen)

Nordkorea vill självklart ha fred men det vore naivt att tro att Nordkorea är berett att avskaffa sina kärnvapen. (9 Sep 2018, under en intervju till SVT Nyheter)

Ja, det gör man. Och det man ska tänka på om man är nordkorean och söker skydd i något land – i det här fallet Sverige - och det är fullt förståeligt, för Nordkorea är ett land med extremt dåliga mänskliga rättigheter, så har du rimligtvis starkare anknytning till Sydkorea än till Sverige. Det är samma språk och kulturellt mer likt, så troligtvis blir anpassningen för nordkoreaner till Sydkorea betydligt enklare än till Sverige. (15 Jan 2019, vid förklaring om varför nordkoreaner kan utvisas till Sydkorea)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!