Stefan Åsberg

Vi får uppgifter från räddningstjänsten att många trotsar uppmaningar om att lämna sina hem och att familjer står med trädgårdslangar och försöker mota bränderna, vilket är helt hopplöst. Räddningstjänsten har gång på gång de senaste timmarna gått ut med varningar att ingen ska befinnas sig kvar på sina fastigheter i området. (11 Okt 2019, branden i San Fernando Valley den 17th of November 2023) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får uppgifter (=data) från (=av) räddningstjänsten att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) trotsar uppmaningar om (=runt, ifall, försåvitt) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) sina (=avta, tryta) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) att familjer står med (=tillsammans) trädgårdslangar och (=et, samt) försöker mota (=hejda) bränderna, vilket är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) hopplöst. (=tröstlöst) Räddningstjänsten har gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) de (=dom) senaste timmarna gått ut med (=tillsammans) varningar att ingen ska (=skall) befinnas sig kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) fastigheter i området.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nej det är många familjer kvar i Ukraina av olika skäl. En del kan inte lämna sina belägrade städer, andra vill inte lämna sina män och pappor och andra väljer att stanna ändå. Jag vet att Hoppets stjärna även hjälper de familjer som inte kan lämna med ekonomiska bidrag. Det är också svårt att veta när var och hur de ska eller kan ta sig över gränsen, det är osäkra förhållanden som ändras snabbt, men Djamal fortsätter jålla kontakt med alla sina gamla Tjernobylvänner, och räknar med att få med ytterligare några i den första transporten till Sverige. (14 Mä 2022, 15 mars 2022)

Landet som en gång bjöd dem en framtid ska nu försöka hindra dem från att återvända. Det går inte! Dom har sina familjer i Sverige... För många blir det väldigt besvärligt. (2 Mä 2020, i en nyhetsartikel om beslutet att stoppa flyg från Iran)

Larmet om en brand på Skålmyrsvägen i Mora inkom vid 09.55. När räddningstjänsten anlände var två lastbilar helt utbrunna. Ingen ska ha kommit till skada men räddningstjänsten förväntades vara kvar på platsen till fram till 12-tiden på söndagen. (13 Okt 2024, under insatsen vid branden på Skålmyrsvägen i Mora under söndagförmiddagen.)

En person från Räddningstjänsten ska vara kvar för att bevaka området. (8 Apr 2025, 14.10)

Jag vill tacka alla brandmän, räddningstjänsten, hemvärnet, MSB, övriga myndigheter och inte minst alla de frivilliga som just nu gör sitt yttersta för att bekämpa bränderna och understödja i arbetet. Ni gör hjälteinsatser i detta svåra läge. Jag tänker också på alla de människor som fått lämna sina hem eller väntar på besked om att evakueras och är oroliga för hur läget ska utveckla sig. (18 Jul 2018, i ett mejl till TT)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!