Jerker Hellström

Det är lätt att få uppfattningen att det är en kedjereaktion, ett militärt växelspel mellan Washington och Pyongyang. (4 Dez 2017, under måndagen startade USA:s och Sydkoreas stora årliga militärövning Vigilant Ace, som pågår fram till fredag.) Nordkorea

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att få (=lite, ringa, erhålla) uppfattningen att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kedjereaktion, ett militärt växelspel mellan Washington och (=et, samt) Pyongyang.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolätottot atottot fofå upoppopfofatottotnoninongogenon atottot dodetot äror enon kokedodjojeroreakoktotionon, etottot momilolitotärortot voväxoxelolsospopelol momelollolanon Wowasoshohinongogtotonon ocochoh Popyonongogyanongog. (4 Dez 2017, under måndagen startade USA:s och Sydkoreas stora årliga militärövning Vigilant Ace, som pågår fram till fredag.)

Baklänges:  GnaygnoyP hco notgnihsaW nallem lepslexäv trätilim tte ,noitkaerejdek ne rä ted tta negninttafppu åf tta ttäl rä teD. (4 Dez 2017, under måndagen startade USA:s och Sydkoreas stora årliga militärövning Vigilant Ace, som pågår fram till fredag.)

SMS-svenska:

Dt R lätt att få uppfattning1 att Dt R 1 kedjReak10n,ett militRt vXLspL mLan washington & pyongyang. (4 Dez 2017, under måndagen startade USA:s och Sydkoreas stora årliga militärövning Vigilant Ace, som pågår fram till fredag.)

---

Liknande ordspråk:

Den nordkoreanska regimen är inte nöjd med vad USA har kunnat erbjuda hittills, det är helt uppenbart. Att mötet ställs in bör ses som en del av förhandlingsspelet mellan Washington och Pyongyang. (7 Nov 2018, onsdagen 11 juli 2018)

Om Pyongyang hotar sydkoreanska eller amerikanska styrkor, så kommer ett militärt svar från USA att finnas med på förhandlingsbordet. (18 Mä 2017, när han besökte Sydkorea och hotade Nordkorea med militärmakt.)

Ett vanligt återkommande mönster är ett växelspel mellan kärleksfulla och hotfulla meddelanden, med ömsom upphöjande och ömsom nedvärderande innehåll. (14 Aug 2025, i artikeln "Experten: Så ska du hantera en stalker")

Det här är inte ett lämpligt samarbete och det på grund av två övergripande skäl. Dels är Kina en diktatur som vi inte delar värderingsgrund med och som agerar problematiskt internationellt och militärt, dels är det kinesiska rymdprogrammet i stor utsträckning militärt – och det är svårt att skilja mellan militär och civil verksamhet. (13 Jan 2019, i en intervju med SVT:s Agenda)

NATO kommer inte svara med militärt våld och det vet båda parter. Därför har NATO ett så högt tonspråk, man försöker hota Ryssland men med sanktioner, inte militärt våld. Det blir inget krig mellan USA och Ryssland som många fruktar. (2 Dez 2021, när USA:s och Rysslands utrikesministrar möttes under säkerhetsorganisationen OSSE:s möte i Stockholm)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 118 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!