Jerker Hellström

För Nordkorea är övningen ytterligare ett sätt att legitimera och förklara sin utveckling av kärnvapenrobotar, både för omvärlden och den egna befolkningen. (4 Dez 2017, under måndagen startade USA:s och Sydkoreas stora årliga militärövning Vigilant Ace, som pågår fram till fredag.) Nordkorea

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) Nordkorea är (=befinner sig, vara) övningen ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett sätt (=fason) att legitimera (=tillåta) och (=et, samt) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) sin utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) av (=avbruten, från, bruten) kärnvapenrobotar, både för (=ty, förut, stäv) omvärlden och (=et, samt) den egna befolkningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror Nonorordodkokororea äror övovnoninongogenon ytottoterorloligogarore etottot sosätottot atottot lolegogitotimomerora ocochoh foförorkoklolarora sosinon utotvovecockoklolinongog avov kokärornonvovapopenonrorobobototaror, bobådode foföror omomvovärorloldodenon ocochoh dodenon egognona bobefofololkoknoninongogenon. (4 Dez 2017, under måndagen startade USA:s och Sydkoreas stora årliga militärövning Vigilant Ace, som pågår fram till fredag.)

Baklänges:  Negninklofeb ange ned hco nedlrävmo röf edåb ,ratobornepavnräk va gnilkcevtu nis aralkröf hco aremitigel tta ttäs tte eragilretty negninvö rä aerokdroN röF. (4 Dez 2017, under måndagen startade USA:s och Sydkoreas stora årliga militärövning Vigilant Ace, som pågår fram till fredag.)

SMS-svenska:

för nordkorea R övning1 yttRligare ett sätt att legitimRa & förklara sin utVckling av kRnvap1robotar,båD för omvRld1 & d1 egna Bfolkning1. (4 Dez 2017, under måndagen startade USA:s och Sydkoreas stora årliga militärövning Vigilant Ace, som pågår fram till fredag.)

---

Liknande ordspråk:

Först den hårda påtryckningen från USA, där Donald Trump varit hård och Nordkorea nog har känt att säkerhetsläget varit ohållbart. Sedan har sanktionerna från omvärlden också påverkat och det sista är att Nordkorea har flera fördelar av att närma sig omvärlden. (27 Apr 2018, i en nyhetsartikel om överenskommelsen mellan Nord- och Sydkorea)

Nordkorea beskriver övningen som någon typ av förberedelse för ett militärt angrepp, en invasion. (4 Dez 2017, under måndagen startade USA:s och Sydkoreas stora årliga militärövning Vigilant Ace, som pågår fram till fredag.)

Det går inte att förklara det vi observerat på något annat sätt en den hypotesen att det är våra egna utsläpp som driver det. (20 Mä 2018, diskussion om global uppvärmning och dess effekter i Östergötland och på Gotland.)

Uppgifterna om att Ryssland var ett hot mot omvärlden gjorts för att legitimera högre försvarsbudgetar i andra länder. (27 Okt 2016, tal vid den ryska diskussionsklubben Valdais sammankomst i Sotji) Vladimir Putin (1952-) Utomlands

Ryssland strävar mot att öka inflytandet i sina grannländer för att kunna upprätthålla bilden av sig själva som stormakt, både mot den egna befolkningen och den övriga världen. (5 Dez 2024, SVT:s Morgonstudion)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!