Liselott Lindström

Man behöver visum för att ta sig ut från Ryssland och turistvisum har varit ganska svåra att få på grund av pandemirestriktioner. (8 Mä 2022, intervju på plats i Helsingfors) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) behöver visum för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig ut från (=av) Ryssland och (=et, samt) turistvisum har varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) svåra att få (=lite, ringa, erhålla) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) pandemirestriktioner.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här rör endast turistvisum. Visum som gäller studier eller arbete eller för att hälsa på släkt och vänner kommer utfärdas som normalt. (1 Sep 2022, i SVT:s Morgonstudion då hon diskuterade Finlands beslut att minska antalet godkända visumansökningar från Ryssland.)

Det är ständiga utmaningar, med allt från att söka och få visum, ta sig förbi svåra tulltjänstemän, hitta bra historier att berätta som också säger något allmängiltigt om den samtid vi alla lever i. (12 Aug 2020, intervju om största utmaningen på jobbet)

Det skulle kunna innebära att man hindrar folk från att besöka Kina. Ofta är det så att man inte nekar till visum, men man drar ut på tiden det tar att få visum. Så passerar tiden för det man skulle göra, så kan man inte komma dit i alla fall. Det är ett högst reellt hot att inte ge visum. (22 Nov 2019, diskuterade kulturutbytet mellan Sverige och Kina i en nyhetsartikel efter att Kinas ambassadör Gui Congyou hotat med att försvåra detta utbyte på grund av kulturminister Amanda Linds närvaro vid en prisceremoni för Gui Minhai.)

Det är ganska många beslut som har varit svåra att förstå och ganska många beslut som inte varit bra för svensk skidåkning. Det har varit en byggnation av stab, där man bygger inifrån och ut istället för att ta sikte på vad verksamheten ska ge och bygga utifrån att ge så bra förutsättningar som möjligt hela vägen. Det tycker jag har varit slående genomgående under den här perioden. (20 Dez 2022, efter att Ola Strömberg slutar som förbundsdirektör på Svenska skidförbundet.)

Vårt anseende som högteknologiskt land, där vi har många framgångsrika dataspelsutvecklare, skadas nu på grund av oförmåga att kunna erbjuda visum till elitspelarna som skulle ha varit här i Stockholm. (23 Jun 2021, i en intervju om den hotade e-sporttävlingen The International i Stockholm)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 96 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!