Pekka Haavisto

Det innebär att ryssar inte kommer kunna resa till Finland och att hundratusentals ryska visum skulle kunna ogiltigförklaras. (29 Sep 2022, under en presskonferens där landets ministrar informerade om nya begränsningar för ryska turister i landet.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det innebär att ryssar inte (=ej, icke) kommer kunna (=veta) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Finland och (=et, samt) att hundratusentals ryska visum skulle kunna (=veta) ogiltigförklaras.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle kunna innebära att man hindrar folk från att besöka Kina. Ofta är det så att man inte nekar till visum, men man drar ut på tiden det tar att få visum. Så passerar tiden för det man skulle göra, så kan man inte komma dit i alla fall. Det är ett högst reellt hot att inte ge visum. (22 Nov 2019, diskuterade kulturutbytet mellan Sverige och Kina i en nyhetsartikel efter att Kinas ambassadör Gui Congyou hotat med att försvåra detta utbyte på grund av kulturminister Amanda Linds närvaro vid en prisceremoni för Gui Minhai.)

Först när vi var i Falun (förra helgen) fick Bolsjunov visum till Kanada. Vi var inte säkra på att han skulle kunna resa. (25 Mä 2019, om visumproblem för Alexander Bolsjunov.)

Jag visste, sett till de amerikanska inresereglerna, att det skulle vara osannolikt att jag skulle kunna resa dit. Men eftersom internationella covidregler justeras hela tiden ville jag vänta och se om något skulle förändras. CDC (amerikanska smittskyddsmyndigheten) bekräftade i dag att reglerna inte ändras vilket innebär att jag inte kommer att spela i USA. (10 Mä 2022, instagram)

Ett riktigt avtalslöst brexit innebär att man har inga avtal som gör att flygplan kan lyfta och landa och som reglerar tullen mellan Storbritannien och EU. Det gör att många företag kommer få svårt att exportera och importera. Det innebär också att folk får svårt att resa och det innebär att stora tillverkningsföretag inte kommer kunna leverera delar i tid till EU-länder och vice versa. Många bilföretag kommer till exempel få det väldigt svårt i ett avtalslöst Brexit. Och sedan har vi naturligtvis Irland där alla frågor ställs på sin spets, där den fria rörligheten över gränsen är extremt viktig för freden i Nordirland. Lägger man upp en hård gräns där, om man är tvingad till tullkontroller där, så blir det svårt. Även om Storbritannien skulle säga att vi struntar i att kontrollera gränsen så innebär det inte att EU kommer göra det samma. (29 Jan 2019, nyhetsartikel om Theresa Mays omförhandling av utträdesavtalet med EU.)

Man måste kunna tävla, det får man inte i dag. Man måste även kunna resa till och från sin så kallade arbetsplats för att kunna genomföra matcher. Det är avgörande för att vi ska kunna spela. Men vi förbereder oss i väntan på att kunna trycka på ”go”-knappen. (4 Mai 2020, 18 mars)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!