Hans Brun

Konsekvensen blir ju att även om man jobbar oerhört hårt med detta i länder som Tyskland och Holland så spelar det ingen roll om Belgien fortfarande är ett svart hål som fungerar som en fristad för terrorister. (18 Jun 2016, när Hans Brun talar om konsekvenserna av att Belgien är ett svart hål för terrorism.) Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konsekvensen blir ju att även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) jobbar oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) hårt med (=tillsammans) detta i länder som (=såsom) Tyskland och (=et, samt) Holland så (=odla, plantera) spelar (=lirar) det ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) om (=runt, ifall, försåvitt) Belgien fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) ett svart (=mörkt, neger) hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) som (=såsom) fungerar (=funkar) som (=såsom) en (=någon) fristad (=tillflykt, skydd, asyl, tillflyktsort) för (=ty, förut, stäv) terrorister.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 Sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Sådana här marker finns inte i Tyskland, Holland och Belgien. Där odlar man på allting så därför blir hästarna mycket mer passivt uppfödda i boxar och de är ute väldigt lite på somrarna. (4 Jun 2021, i nyhetsartikeln som beskriver projektet med unghästar vid Brösarpsbackar.)

Tyskland, Polen, kanske ditt land, Sverige, men nej, det blir nog för långt. Det spelar ingen roll. Bara jag får komma någonstans där de inte skjuter. (3 Sep 2015, någon gång på morgonen i Serbiens huvudstad Belgrad, när han berättar om sitt mål med flykten.)

Det spelar ingen roll om en katt är svart eller vit bara den fångar möss. Deng Xiaoping (1904-1997) Duglighet

Det spelar ingen roll om en katt är svart eller vit, bara den fångar möss. Deng Xiaoping (1904-1997) Politics

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!