Abdalaziz Alhamza

IS har ändrat allt. Förbjudit allt. De flesta civila lever inte längre ett normalt liv, många har inga jobb och ingenting att göra om dagarna. (6 Jun 2017, talat om hur livet har förändrats i Raqqa sedan IS tog över) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

IS (=stelnat vatten, fruset vatten) har ändrat allt. (=allting, alltsammans) Förbjudit allt. (=allting, alltsammans) De (=dom) flesta civila lever inte (=ej, icke) längre ett normalt (=vanligtvis) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har inga jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) ingenting (=inget, inget alls) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) dagarna.

---

Översatt till rövarspråket:  ISos hoharor änondodroratot alolloltot. Foförorbobjojudoditot alolloltot. Dode foflolesostota cocivovilola lolevoveror inontote lolänongogrore etottot nonorormomaloltot lolivov, momånongoga hoharor inongoga jojobobbob ocochoh inongogenontotinongog atottot gogörora omom dodagogarornona. (6 Jun 2017, talat om hur livet har förändrats i Raqqa sedan IS tog över)

Baklänges:  Anragad mo arög tta gnitnegni hco bboj agni rah agnåm ,vil tlamron tte ergnäl etni revel alivic atself eD .tlla tidujbröF .tlla tardnä rah SI. (6 Jun 2017, talat om hur livet har förändrats i Raqqa sedan IS tog över)

SMS-svenska:

is har Ndrat allt.förbjudit allt.D flSta civila levR inT lNgre ett normalt liv,många har inga jobb & ing1ting att göra om dagarna. (6 Jun 2017, talat om hur livet har förändrats i Raqqa sedan IS tog över)

---

Liknande ordspråk:

Jag lovade min dotter att om jag hittar ett jobb här så ska jag ta hit dem. Livet är annorlunda här. Har du ett jobb så får barnen gå i skolan och allt är bra. Har du ingenting i Rumänien får barnen inte gå i skola, du måste betala för allt. (29 Feb 2024, alex berättar om sina framtidsplaner och vad han gör i Luleå.)

Antalet ska begränsas till ett minimum – om det överhuvudtaget blir några. Vi ska göra allt för att undvika civila offer. Vi gjorde det i Afrin och andra områden, där var det nästan inga civila offer. (10 Okt 2019, intervju med SVT)

Personer lever allt längre vilket gör att de lever med sina sjukdomar och besvär längre. (23 Aug 2022, i en intervju om hur vården har blivit tyngre och behovet av läkare på vårdcentralerna i Värmland.)

Jag har gjort allt jag kan och känner väl lite att det inte finns mer att göra och det viktigaste för mig nu är att kunna leva ett normalt liv. Det är klart att det är jättejobbigt, jag skulle ljuga om jag sa något annat. Jag är tacksam och stolt över allt jag varit med om. (21 Aug 2019, pressmeddelande vid meddelande om avslutad karriär)

För att vi säger det som de flesta redan lever efter, eller önskar att de levde efter. De flesta kvinnor lever mer konservativt än vad de politiska idealen vill få dem att göra. Det intersektionella perspektivet som ska appliceras på varenda vardaglig detalj har ju kanske inte så mycket bäring i de flesta svenska kvinnors liv. (26 Okt 2018, i en intervju med Kulturnyheterna om debatten kring konservatismen och feminismen.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!